字典帮 >古诗 >杨柳词(二首)诗意和翻译_元代诗人方行
2025-07-23

杨柳词(二首)

元代  方行  

曲江南陌乱垂烟,勾引春风入管弦。
惆怅几株憔悴尽,与人长系别离船。

杨柳词(二首)翻译及注释

《杨柳词(二首)》是元代诗人方行创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

曲江南陌乱垂烟,
勾引春风入管弦。
惆怅几株憔悴尽,
与人长系别离船。

中文译文:
曲江南边道路弯曲,迷雾缭绕。
吹拂着春风,使管弦乐器婉转动听。
我感到忧愁,几株杨柳憔悴残败。
我和别人长期以来都像困在一艘离别的船上。

诗意:
这首诗描绘了一个景象,诗人身处曲江南边,道路弯曲,迷雾弥漫。春风吹拂着,使得音乐器乐的声音变得婉转动听。诗人内心感到忧愁,他注意到几株杨柳已经憔悴残败。诗人与他人之间的关系长期以来都像是被困在一艘离别的船上。

赏析:
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了一个景色和情感交织的场景。通过曲江南边的景色,诗人表达了自己内心的忧愁和离别之情。杨柳作为春天的象征,凋谢了,象征着时光流转和人事变迁。诗人以杨柳的凄凉来映照自己与他人之间的关系,形容自己长期以来被困于离别之中。整首诗情感深沉,意境悲凉,通过描绘自然景色和抒发内心情感,展现了诗人对离愁别绪的思考和感受。

该诗以简练的语言传达出离别之情,通过描绘景色和表达内心感受,展示了诗人对时光流转和人事变迁的深刻思考。这种意境与元代诗歌的特点相符,以抒发离愁别绪为主题,情感真挚而深沉。整首诗给人以忧愁和凄凉之感,读者在阅读时可以感受到诗人的内心痛苦和对离别的思考。

杨柳词(二首)拼音读音参考

yáng liǔ cí èr shǒu
杨柳词(二首)

qǔ jiāng nán mò luàn chuí yān, gōu yǐn chūn fēng rù guǎn xián.
曲江南陌乱垂烟,勾引春风入管弦。
chóu chàng jǐ zhū qiáo cuì jǐn, yú rén zhǎng xì bié lí chuán.
惆怅几株憔悴尽,与人长系别离船。


相关内容11:

自瀛德趋东昌道中杂言八首

次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)

惟寅徵君踏雨过林馆为留终日因诵近赋绝句三

感遇

述怀寄光远并简城南诸友


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送贾元英之照潭
    照潭遥望九华山,弓马萧萧日暮还。梦里无题惟寄内,胸中有策欲平蛮。落花闭户眠黄犬,明月开笼放......
  • 口占诗
    鸟啼残雨适平皋,鱼逐轻波趁小舠。独爱大堤杨柳树,又牵春色上柔条。...
  • 荆州杂诗七首
    迢遥乐平境,寥泬潇湘空。日月光相照,兰椒气未穷。大招三楚内,余怨九秋中。微有怀忠赋,谁当继......
  • 芝云堂
    芝云主人绝萧散,燕坐草堂门不扃。古鼎隔帘香袅袅,新篁拂几玉亭亭。十年苦思耽诗卷,三日清斋写......
  • 夏日过万蓬庵
    爱汝东庵暑气薄,解衣盘礴坐莓苔。一林绿竹尽可数,五月白莲犹未开。捉尘谈禅知独往,买鱼沽酒待......
  • 陪赵公子游蒋山即席次李五峰韵
    弭棹丹阳郭,鸣鞭白下山。晴原烟翳翳,幽树鸟关关。石液玻璃碧,云根玛瑙殷。佛岩开细菊,僧径入......