字典帮 >古诗 >三峡寄伯姊张夫人诗意和翻译_明代诗人方孔炤妻
2025-07-27

三峡寄伯姊张夫人

明代  方孔炤妻  

三峡孤帆忆楚兰,丹崖翠壁坠云端。
欲将镜里琴中意,巧画裙拖寄姊看。

三峡寄伯姊张夫人翻译及注释

《三峡寄伯姊张夫人》是一首明代的诗词,作者是方孔炤的妻子。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三峡孤帆忆楚兰,
丹崖翠壁坠云端。
欲将镜里琴中意,
巧画裙拖寄姊看。

诗意:
这首诗描绘了作者身处三峡的景色,并寄托了对远离故乡的姊姊张夫人的思念之情。诗中通过描绘孤帆、丹崖、翠壁等自然景观,表达了作者对离别之地的怀念和对姊姊的思念之情。作者还提到了自己想将内心的情感画在镜子里的琴弦上,并将巧妙绘制的画裙寄给姊姊观赏,以表达自己的情意。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了三峡的景色,通过独特的视角和意象表达了作者的思念之情。首句“三峡孤帆忆楚兰”,以“孤帆”一词作为插入语,凸显了作者的孤寂和离别之情,同时通过“楚兰”的形象,使得诗情更加浓郁。接下来的两句“丹崖翠壁坠云端”则以形容词短语描绘了山崖的色彩和景观,给人以壮美的感受。整首诗以“忆”、“坠”、“欲将”、“寄”等词语,突出了作者内心的思念和情感的表达。

诗的后两句“欲将镜里琴中意,巧画裙拖寄姊看”则通过将琴弦和画裙作为情感的媒介,表达了作者对姊姊的思念之情。这种巧妙的表达方式使得诗情更加细腻而深情。整首诗以简洁明了的语言,通过景物描写和情感表达相结合的手法,将作者的思念之情生动地展现在读者面前。

总体而言,这首诗以简约的语言描绘了三峡的景色,融入了作者对离别之地和亲人的思念之情,通过意象和情感的交融,展现了作者内心深处的情感世界。

三峡寄伯姊张夫人拼音读音参考

sān xiá jì bó zǐ zhāng fū rén
三峡寄伯姊张夫人

sān xiá gū fān yì chǔ lán, dān yá cuì bì zhuì yún duān.
三峡孤帆忆楚兰,丹崖翠壁坠云端。
yù jiāng jìng lǐ qín zhòng yì, qiǎo huà qún tuō jì zǐ kàn.
欲将镜里琴中意,巧画裙拖寄姊看。


相关内容11:

西津

余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增

赋得花朝遇雨

晚凉怀故山

斑竹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 滇中词三首
    迤西之西天一涯,四时长有三春花。青帘飐处客沽酒,五岁女郎能数蚆。...
  • 题华亭朱孟辩篆冢诗卷
    古初无毫楮,羲画何繇传?孰知文字理,已具《河图》前。神农洎苍颉,俯仰极人天。穗书与鸟书,创......
  • 同赵汝迈漆中甫二太史宿张明成司业东郊别墅
    徙倚步郊坰,西山黯翠屏。春醪曲尘绿,晚饭烛花青。小隐丛生桂,浮踪一聚萍。疾邪焉用赋,甘学古......
  • 谷雨
    春事阑珊酒病瘳,山家谷雨早茶收。花前细细风双蝶,林外时时雨一鸠。碧海丹丘无鹤驾,绿蓑青笠有......
  • 和芾斯兄问疾之作
    伏枕残花尽,开门坠叶深。膏肓竖子策,生死弟兄心。原上声犹急,池头句可寻。相怜越庄舄,不作楚......
  • 春日闲居述怀
    红尘道上马纷纷,延绿亭中杳不闻。日转长林移树影,雨余芳径长苔纹。闲吟自策青藜杖,高卧谁书白......