字典帮 >古诗 >居燕旅情诗意和翻译_明代诗人蒋主孝
2025-07-27

居燕旅情

明代  蒋主孝  

不上黄金台,早歌归去来。
平沙无草木,短褐有尘埃。
故里愁言别,明时敢论才。
灯前一舞剑,豪气转成哀。

居燕旅情翻译及注释

《居燕旅情》是明代蒋主孝创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不上黄金台,
早歌归去来。
平沙无草木,
短褐有尘埃。
故里愁言别,
明时敢论才。
灯前一舞剑,
豪气转成哀。

诗意:
这首诗描述了作者居住在燕京(古代北京)的情景和内心感受。诗中表现了作者不追逐权势和名利的态度,不愿意上黄金台(指官场)去,而是早早地唱着归家的歌。他所居住的地方没有绿草和树木,只有尘埃弥漫。在离开故乡时,他充满了离别的忧愁,但他相信在明朗的时代将来临时,敢于展示自己的才华。最后一句描写了他在灯前独自舞剑,表达了他豪迈的气概转化为悲哀。

赏析:
这首诗表现了蒋主孝对世俗权势的淡漠态度,强调了对个人才华和自由生活的追求。他不愿意追逐权力和财富,而是选择了回归家庭和内心的自在。诗中的平沙无草木和短褐有尘埃,形象地描绘了他所居住的环境,暗示了他的清贫和朴素。故里愁言别表达了离别之苦,但他仍然怀揣着对明朗未来的希望,敢于在明时展示自己的才华。最后一句描述了他独自在灯前舞剑,将豪气转化为哀愁,展现了他内心的复杂情感。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对物质与精神追求的选择和思考,具有一定的禅意和人生哲理。

总体来说,这首诗词通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发,表达了作者独立自主、不受世俗诱惑的人生态度和追求内心自由的精神。同时,也表现了对离别和命运的思考,以及对明亮未来的期盼。

居燕旅情拼音读音参考

jū yàn lǚ qíng
居燕旅情

bù shàng huáng jīn tái, zǎo gē guī qù lái.
不上黄金台,早歌归去来。
píng shā wú cǎo mù, duǎn hè yǒu chén āi.
平沙无草木,短褐有尘埃。
gù lǐ chóu yán bié, míng shí gǎn lùn cái.
故里愁言别,明时敢论才。
dēng qián yī wǔ jiàn, háo qì zhuǎn chéng āi.
灯前一舞剑,豪气转成哀。


相关内容11:

与文源朱二过溧阳道上二首

谢政志喜

渊明采菊图

落齿

枕上口占


相关热词搜索:
热文观察...
  • 伯牙台
    琴绝已多时,台存尚起思。遥怜千古调,只得一人知。...
  • 予放归至浙中暂憩湖上适冯子仁得宥至自岭南
    相逢先各问容颜,喜极翻疑梦觉关。我舞君歌三叹息,北来南去一生还。殷勤劝酒非为别,归到宁亲更......
  • 寄外
    万种忧愁诉与谁,对人强笑背人悲。此时莫把寻常看,一句诗成千泪垂。...
  • 挽陈景章
    昨日偶闻讣,偏令老况哀。肯堂寻旧指,寿穴用先裁。竹径风时扫,柴门月自来。往还二十载,只似梦......
  • 咏怀(六首)
    有酒既已饮,兹愁仍复生。何如长戚戚,忧患有相并。日月迭更代,何能久安荣。唯当委薄质,允矣将......
  • 观音阁
    古寺夕阳边,凭虚思渺然。江声犹楚恨,山色自吴年。宿鸟回清磬,孤舟逗野烟。长廊灯影寂,徐步礼......