字典帮 >古诗 >经夫差庙诗意和翻译_唐代诗人陈羽
2025-07-26

经夫差庙

唐代  陈羽  

姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。

经夫差庙作者简介

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

经夫差庙翻译及注释

经夫差庙

姑苏城畔千年木,
刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,
不知箫鼓乐何人。

译文:
经过夫差庙

姑苏城旁一千年的木雕,
刻着夫差庙里的神像。
宫廷的华服冠盖尘封,
不知道现在还有谁在吹箫打鼓。

诗意与赏析:
这首诗描绘了一幅古老庙堂的景象。夫差庙位于姑苏城旁,庙内供奉着夫差的神像,而这庙木已有千年之久。然而,庙里的华服冠盖却寂寥无声,尘满整个室内,不再有人演奏箫鼓的乐曲。

通过描绘庙堂的静默与荒凉,诗人陈羽表达了时光流转和岁月更迭的无情和残酷。长久以来,夫差庙作为历史的见证,见证了夫差的辉煌与消逝。然而,如今庙内空荡荡的,华服的冠盖已被尘埃覆盖,箫鼓的乐曲也已停止。这种景象使人不禁思考,历史的辉煌终将消散,世事如梦如幻。

整首诗表达了时间的无情和岁月的消逝,同时也反映了人们对于历史遗迹的怀古之情。这种思考和怀古不仅为人们提供了对过去的回忆,也促使人们珍惜当下,把握现在。

经夫差庙拼音读音参考

jīng fū chāi miào
经夫差庙

gū sū chéng pàn qiān nián mù, kè zuò fū chāi miào lǐ shén.
姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
guān gài jì liáo chén mǎn shì, bù zhī xiāo gǔ yuè hé rén.
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。


相关内容11:

从军行(一作李端诗,题云塞上)

酬晖上人秋夜山亭有赠

过崔八丈水亭

奉和皇甫大夫夏日游花严寺(时大夫昆季同行)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 润州二首
    句吴亭东千里秋,放歌曾作昔年游。青苔寺里无马迹,绿水桥边多酒楼。大抵南朝皆旷达,可怜东晋最......
  • 邵公母
    搔首惊闻楚些歌,拂衣归去泪悬河。劬劳常想三春恨,思养其如寸草何。浙水梦怀千里远,苏台愁望白......
  • 感镜
    美人与我别,留镜在匣中。自从花颜去,秋水无芙蓉。经年不开匣,红埃覆青铜。今朝一拂拭,自照憔......
  • 箜篌
    星汉夜牢牢,深帘调更高。乱流公莫度,沉骨妪空嗥。向月轻轮甲,迎风重纫条。不堪闻别引,沧海恨......
  • 香炉峰下新卜山居,草堂初成,偶题东壁
    五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉。洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不......
  • 蜀中上王尚书
    梓桐花幕碧云浮,天许文星寄上头。武略剑峰环相府,诗情锦浪浴仙洲。丁香风里飞笺草,邛竹烟中动......