字典帮 >古诗 >蜀中上王尚书诗意和翻译_唐代诗人章孝标
2025-09-09

蜀中上王尚书

唐代  章孝标  

音乐  乐器  

梓桐花幕碧云浮,天许文星寄上头。
武略剑峰环相府,诗情锦浪浴仙洲。
丁香风里飞笺草,邛竹烟中动酒钩。
自古名高闲不得,肯容王粲赋登楼。

蜀中上王尚书翻译及注释

《蜀中上王尚书》是唐代诗人章孝标所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

梓桐花幕碧云浮,
天许文星寄上头。
武略剑峰环相府,
诗情锦浪浴仙洲。

丁香风里飞笺草,
邛竹烟中动酒钩。
自古名高闲不得,
肯容王粲赋登楼。

中文译文:
梓桐花开遮住碧色的云层,
天空中的文星寄托在上头。
以武略剑峰环绕着相府,
诗意如锦绣的波浪沐浴在仙洲。

丁香的风中飞舞着书信的草稿,
邛竹的烟雾中摇曳着酒钩。
自古以来,名望高者难以闲逸,
岂会容许王粲登楼赋诗。

诗意:
这首诗描绘了一个美妙的仙境景象,以及诗人对文学和武略的赞美。梓桐花开遮住了碧色的云层,天空中的文星闪烁着。剑峰环绕着相府,显示了武略的威严和荣耀。诗人将诗意比作波浪般绚丽多彩的景象,仿佛在仙境中沐浴。丁香的风中飞舞着书信的草稿,邛竹烟雾中摇曳着酒钩,展现了诗人对文学和酒宴的热爱。

赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和形象的描绘展示了仙境般的景象和诗人对文学的热爱。诗中运用了丰富的意象,如梓桐花、碧云、文星、武略剑峰、锦浪、仙洲、丁香风、笺草、邛竹和酒钩等,通过这些形象的描绘,使诗词充满了浓厚的艺术氛围。

诗人通过描绘仙境般的景象,表达了对文学和武略的赞美。他将文学比作波浪般的锦绣,显示了诗人对诗歌的追求和创作的热情。诗中还暗示了作者自己的心境和处境,他认为自己像是自古以来那些名高者一样,没有闲逸的时光,但他仍然坚持写诗,表达自己的情感和思想。

整体而言,这首诗词通过绚丽的描绘和隐含的情感,展示了诗人对文学和诗歌的热爱,同时也抒发了作者对自身境遇的思考和感叹。

蜀中上王尚书拼音读音参考

shǔ zhōng shàng wáng shàng shū
蜀中上王尚书

zǐ tóng huā mù bì yún fú, tiān xǔ wén xīng jì shàng tou.
梓桐花幕碧云浮,天许文星寄上头。
wǔ lüè jiàn fēng huán xiāng fǔ,
武略剑峰环相府,
shī qíng jǐn làng yù xiān zhōu.
诗情锦浪浴仙洲。
dīng xiāng fēng lǐ fēi jiān cǎo, qióng zhú yān zhōng dòng jiǔ gōu.
丁香风里飞笺草,邛竹烟中动酒钩。
zì gǔ míng gāo xián bù dé, kěn róng wáng càn fù dēng lóu.
自古名高闲不得,肯容王粲赋登楼。


相关内容11:

过崔八丈水亭

奉和皇甫大夫夏日游花严寺(时大夫昆季同行)

凤凰台

姑孰十咏·陵歊台

遣兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 香炉峰下新卜山居,草堂初成,偶题东壁
    五架三间新草堂,石阶桂柱竹编墙。南檐纳日冬天暖,北户迎风夏月凉。洒砌飞泉才有点,拂窗斜竹不......
  • 箜篌
    星汉夜牢牢,深帘调更高。乱流公莫度,沉骨妪空嗥。向月轻轮甲,迎风重纫条。不堪闻别引,沧海恨......
  • 经夫差庙
    姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。...
  • 题州北路傍老柳树
    皮枯缘受风霜久,条短为应攀折频。但见半衰当此路,不知初种是何人。雪花零碎逐年减,烟叶稀疏随......
  • 王濬墓下作
    人间无阿童,犹唱水中龙。白草侵烟死,秋梨绕地红。古书平黑石,袖剑断青铜。耕势鱼鳞起,坟科马......
  • 酬屈突陕
    落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去......