字典帮 >古诗 >扇画雪景诗意和翻译_宋代诗人袁说友
2025-07-19

扇画雪景

宋代  袁说友  

杖屦祁寒里,林峦幻景同。
生绡明月影,淡墨老霜丛。
点染三冬雪,招邀六月风。
呼童小挥手,残吹袭帘栊。

扇画雪景翻译及注释

《扇画雪景》是宋代袁说友创作的一首诗词。这首诗描绘了一个冬日的雪景,通过细腻的描写和意象的运用,展现了冬季的寒冷和雪的美丽。

诗词的中文译文如下:

杖屦祁寒里,林峦幻景同。
生绡明月影,淡墨老霜丛。
点染三冬雪,招邀六月风。
呼童小挥手,残吹袭帘栊。

诗意和赏析:
这首诗词以冬日的雪景为主题,通过细腻的描写和独特的意象,展现了雪的美丽和冬季的特点。

首句“杖屦祁寒里,林峦幻景同”描绘了诗人在严寒的祁寒之地,迎着寒风漫步于崇山峻岭之间,眼前的美景如同幻境般出现。这里的“林峦幻景”暗示了山林之间的曲折起伏,使人感受到自然景观的壮美。

接着,“生绡明月影,淡墨老霜丛”描绘了雪下的夜晚,明亮的月光透过雪白的绸缎般的雪花投射出柔和的影子,而老霜则给雪的表面增添了一层淡淡的墨色。这种细腻的描写使人感受到雪景的静谧和冷艳。

接下来的两句“点染三冬雪,招邀六月风”通过点染和招邀的动词形容词,表现了雪景的变幻和生动。雪点染了整个冬季,而风则与雪交相呼应,仿佛是邀请六月的风来欣赏冬日的美景。这种对时间和自然的交融,展示了诗人对大自然的敏感和赞美。

最后两句“呼童小挥手,残吹袭帘栊”描绘了诗人在雪景中的情景。诗人呼唤着小童,向他挥手告别,而微弱的风声则轻轻吹拂着帘栊。这里通过寥寥几笔的描写,呈现出一种凄美的离情别绪,增加了整首诗的情感色彩。

总体而言,袁说友的《扇画雪景》通过细腻的描写和独特的意象,展现了冬日雪景的美丽和冷艳,以及自然界不同元素之间的相互呼应。这首诗词以其独特的表达方式和精湛的艺术技巧,给人以美的享受和思考的空间。

扇画雪景拼音读音参考

shàn huà xuě jǐng
扇画雪景

zhàng jù qí hán lǐ, lín luán huàn jǐng tóng.
杖屦祁寒里,林峦幻景同。
shēng xiāo míng yuè yǐng, dàn mò lǎo shuāng cóng.
生绡明月影,淡墨老霜丛。
diǎn rǎn sān dōng xuě, zhāo yāo liù yuè fēng.
点染三冬雪,招邀六月风。
hū tóng xiǎo huī shǒu, cán chuī xí lián lóng.
呼童小挥手,残吹袭帘栊。


相关内容11:

呈罗叔异三首

公迈何遄

释奠斋宿

同周可大莫子章同游证通寺

治药


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送广东赵主管得倅临漳二首
    清切分天派,馨香出月宫。羊城初白发,莲幕两春风。外计方将上,南图又欲东。我来犹未晚,几度笑......
  • 寄殿院谢艮斋四首
    河鼓聘天孙,昭君未了村。非关媒不善,自是命难婚。无貌倾人国,何颜倚市门。随缘幽阁里,刺绣度......
  • 随牒至南康军呈李宰四首
    善刀初不露锋芒,五柳围门琴卧堂。百里桑麻春塞眼,四时风月夜搜肠。...
  • 题悟性寺卧云堂呈源上人三首
    僧与白云同住山,梦同云山觉同还。勿移枕席下堂去,堂下吾疑是世间。...
  • 游金焦二山至汲江亭用前韵
    江山万里忆徐州,十月迎风度小舟。极目不知天外景,乱云遥接水中丘。此身五十昔未到,著语再三今......
  • 题盘古山二首
    太初盘古造乾坤,鬼力神筋擘混元。妙果虽圆心不有,凡身已蜕迹独存。女娲石带补天色,波利岩余飞......