字典帮 >古诗 >贺赵观文重试及第诗意和翻译_唐代诗人褚载
2025-07-19

贺赵观文重试及第

唐代  褚载  

一枝仙桂两回春。
始觉文章可致身。
已把色丝要上第,又将彩笔冠群伦。
龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新。
今日街头看御榜,大能荣耀苦心人。

贺赵观文重试及第翻译及注释

贺赵观文重试及第

一枝仙桂两回春。
始觉文章可致身。
已把色丝要上第,
又将彩笔冠群伦。

龙泉再淬方知利,
火浣重烧转更新。
今日街头看御榜,
大能荣耀苦心人。

中文译文:

恭贺赵观文重试及第,
犹如春天绽放仙桂花。
初次领悟文学可成就人,
已收敛鲜艳的华丽丝,
再度佩戴彩色的笔冠,
超过众人的风采。

龙泉再次淬炼才能知道利益,
火焰重烧转而更加焕然一新。
如今在街头看到皇榜,
大能荣耀了辛勤苦心之人。

诗意和赏析:

这首诗是唐代褚载为赵观文贺试第而作。诗人以花朵开放为比喻,祝贺赵观文第二次考取功名。诗的前两句“一枝仙桂两回春,始觉文章可致身。”表达了赞赏之情,将赵观文的成功比作花朵的盛开,初次领悟到文学的真谛。后两句“已把色丝要上第,又将彩笔冠群伦。”则是赞美赵观文再次取得进展,超过其他人,达到了更高的成就。

第三节中,“龙泉再淬方知利,火浣重烧转新。”表达了诗人对赵观文的再度进步的赞赏。龙泉淬炼可以去掉杂质,火焰重烧则可以使铁器更加坚固,这里用于比喻赵观文更加精进、更加出众。

最后两句“今日街头看御榜,大能荣耀苦心人。”是诗人对赵观文第二次及第的庆贺。诗人说他在街头看到皇榜上赵观文的名字,为他的成就而欢欣鼓舞,认为赵观文的荣耀值得他辛勤苦心。整首诗简洁明快,寓意深远,表达了对赵观文的祝贺和赞赏之情,并借花开之喻展现了文学的辉煌与成就感。

贺赵观文重试及第拼音读音参考

hè zhào guān wén zhòng shì jí dì
贺赵观文重试及第

yī zhī xiān guì liǎng huí chūn.
一枝仙桂两回春。
shǐ jué wén zhāng kě zhì shēn.
始觉文章可致身。
yǐ bǎ sè sī yào shàng dì,
已把色丝要上第,
yòu jiāng cǎi bǐ guān qún lún.
又将彩笔冠群伦。
lóng quán zài cuì fāng zhī lì, huǒ huàn zhòng shāo zhuǎn gēng xīn.
龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新。
jīn rì jiē tóu kàn yù bǎng, dà néng róng yào kǔ xīn rén.
今日街头看御榜,大能荣耀苦心人。


相关内容11:

苦热行

寄友人

秋日旅怀寄右省郑拾遗

题槐

泛鄱阳湖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和人岁宴旅舍见寄
    积雪满前除,寒光夜皎如。老忧新岁近,贫觉故交疏。意合论文后,心降得句初。莫言常郁郁,天道有......
  • 赠段逸人
    长筇自担药兼琴,话著名山即拟寻。从听世人权似火,不能烧得卧云心。...
  • 谒巫山庙
    乱猿啼处访高唐,路入烟霞草木香。山色未能忘宋玉,水声犹似哭襄王。朝朝暮暮阳台下,为雨为云楚......
  • 梁氏水斋
    独醉任腾腾,琴棋亦自能。卷帘山对客,开户犬迎僧。看蚁移苔穴,闻蛙落石层。夜窗风雨急,松外一......
  • 秋夕病中
    坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。...
  • 逢漳州崔使君北归
    在郡多殊称,无人不望回。离城携客去,度岭担猿来。障写经冬蕊,瓶缄落暑梅。长安有归宅,归见锁......