字典帮 >古诗 >苦热行诗意和翻译_唐代诗人王毂
2025-09-08

苦热行

唐代  王毂  

祝融南来鞭火龙,火旗焰焰烧天红。
日轮当午凝不去,万国如在洪炉中。
五岳翠乾云彩灭,阳侯海底愁波竭。
何当一夕金风发,为我扫却天下热。

苦热行翻译及注释

《苦热行》是唐代诗人王毂的作品,诗意表达了炎热的夏季给人们带来的不适和烦躁之情,同时表达了对炎热天气的不满和期盼凉爽的心愿。

诗词原文:
祝融南来鞭火龙,
火旗焰焰烧天红。
日轮当午凝不去,
万国如在洪炉中。
五岳翠乾云彩灭,
阳侯海底愁波竭。
何当一夕金风发,
为我扫却天下热。

中文译文:
祝融南方飞来,鞭打着火龙,
狼烟四起,燃起了天空般的红。
太阳在正午时分沉闷不去,
似乎万国都被投入熔炉之中。
五岳的青山白云已经消失,
太阳公失落在海底,海面上波涛悲伤。
何时才能夜间金风吹来,
为我扫清这炎热的天下。

赏析:
这首诗以夏季的酷热为切入点,表达了夏季的炎热对人们的困扰和不满。诗中通过描绘“祝融南来鞭火龙”、“火旗焰焰烧天红”等形象,生动地表现出炎热的夏天给人们带来的痛苦感受。

诗人运用夸张的修辞手法,将太阳形容为“火旗”、“洪炉”,形象生动地表达了夏季的高温和难耐之感。同时,诗中还通过“五岳翠乾云彩灭”、“阳侯海底愁波竭”等描写,进一步突出了炎热天气给大自然带来的不适和困扰。

最后两句“何当一夕金风发,为我扫却天下热”,表达了诗人对凉爽的期望和渴望。诗人希望能有一阵金风吹来,驱散炎夏的炽热,使整个世界都清凉起来。

总的来说,这首诗通过形象生动的描写,表达了夏季高温给人们带来的苦闷和不适,烘托了凉爽的渴望,以及对金风的期盼。同时,诗人通过描绘大自然的景象,进一步衬托了夏日的炎热,增强了整首诗的感染力。

苦热行拼音读音参考

kǔ rè xíng
苦热行

zhù róng nán lái biān huǒ lóng, huǒ qí yàn yàn shāo tiān hóng.
祝融南来鞭火龙,火旗焰焰烧天红。
rì lún dāng wǔ níng bù qù,
日轮当午凝不去,
wàn guó rú zài hóng lú zhōng.
万国如在洪炉中。
wǔ yuè cuì gān yún cǎi miè, yáng hóu hǎi dǐ chóu bō jié.
五岳翠乾云彩灭,阳侯海底愁波竭。
hé dāng yī xī jīn fēng fā, wèi wǒ sǎo què tiān xià rè.
何当一夕金风发,为我扫却天下热。


相关内容11:

经荒驿

秋夜苦吟

题颍源庙

投所知

题莒潭安闽院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 不寐
    不寐天将晓,心劳转似灰。蚊吟频到耳,鼠斗竞缘台。户闇知蟾落,林喧觉雨来。马嘶朝客过,知是禁......
  • 过萧关
    出得萧关北,儒衣不称身。陇狐来试客,沙鹘下欺人。晓戍残烽火,晴原起猎尘。边戎莫相忌,非是霍......
  • 晓望
    清霜散漫似轻岚,玉阙参差万象涵。独上秦台最高处,旧山依约在东南。...
  • 寄友人
    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,松柏色难凋。当年识君初,指期非一朝。今辰见君意,日暮何......
  • 秋日旅怀寄右省郑拾遗
    永夕愁不寐,草虫喧客庭。半窗分晓月,当枕落残星。鬓发游梁白,家山近越青。知音在谏省,苦调有......
  • 题槐
    雨中妆点望中黄,句引蝉声送夕阳。忆昔当年随计吏,马蹄终日为君忙。...