字典帮 >古诗 >泛鄱阳湖诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-10

泛鄱阳湖

唐代  韦庄  

四顾无边鸟不飞,大波惊隔楚山微。
纷纷雨外灵均过,瑟瑟云中帝子归。
迸鲤似棱投远浪,小舟如叶傍斜晖。
鸱夷去后何人到,爱者虽多见者稀。

泛鄱阳湖作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

泛鄱阳湖翻译及注释

《泛鄱阳湖》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。这首诗描绘了作者乘船泛鄱阳湖的景象,表达了对鄱阳湖美景的赞叹和对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
四顾无边鸟不飞,大波惊隔楚山微。
纷纷雨外灵均过,瑟瑟云中帝子归。
迸鲤似棱投远浪,小舟如叶傍斜晖。
鸱夷去后何人到,爱者虽多见者稀。

诗意:这首诗以描绘鄱阳湖的景色为主题,通过对湖水、鱼、船等物象的描绘,表现了作者对故乡的思念和对美好景色的赞叹之情。诗中也隐含了对时光的流逝和人事变迁的感慨。

赏析:这首诗描绘了鄱阳湖的壮丽景色。诗的开头以“四顾无边鸟不飞,大波惊隔楚山微”来形容湖水的宽广和浩渺,湖面上波澜起伏,让人看得心生惊叹。接着诗句“纷纷雨外灵均过,瑟瑟云中帝子归”描绘了湖面上的雨点和云彩,使整个画面更加生动。

下半部分的诗句“迸鲤似棱投远浪,小舟如叶傍斜晖”描绘了湖上船只行驶的景象。迸跃的鲤鱼在浪花中扑腾,小船则宛如叶子般靠近斜射下的阳光。这些描写使我们仿佛置身于湖上的船中,感受到了湖水的波涛和阳光的温暖。

最后一句“鸱夷去后何人到,爱者虽多见者稀”表达了作者对故乡的思念之情,也勾起了对逝去的岁月和离散的亲友的怀念之情。整首诗以鄱阳湖为背景,通过具体的描写和抒情的语言,使读者感受到了自然美景的壮丽,也抒发出对故乡和亲人的思念之情。

泛鄱阳湖拼音读音参考

fàn pó yáng hú
泛鄱阳湖

sì gù wú biān niǎo bù fēi, dà bō jīng gé chǔ shān wēi.
四顾无边鸟不飞,大波惊隔楚山微。
fēn fēn yǔ wài líng jūn guò,
纷纷雨外灵均过,
sè sè yún zhōng dì zi guī.
瑟瑟云中帝子归。
bèng lǐ shì léng tóu yuǎn làng, xiǎo zhōu rú yè bàng xié huī.
迸鲤似棱投远浪,小舟如叶傍斜晖。
chī yí qù hòu hé rén dào, ài zhě suī duō jiàn zhě xī.
鸱夷去后何人到,爱者虽多见者稀。


相关内容11:

题莒潭安闽院

再游西山赠许尊师

题花木障

辛丑年

短歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题槐
    雨中妆点望中黄,句引蝉声送夕阳。忆昔当年随计吏,马蹄终日为君忙。...
  • 秋日旅怀寄右省郑拾遗
    永夕愁不寐,草虫喧客庭。半窗分晓月,当枕落残星。鬓发游梁白,家山近越青。知音在谏省,苦调有......
  • 寄友人
    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,松柏色难凋。当年识君初,指期非一朝。今辰见君意,日暮何......
  • 垣县山中寻李书记山居不遇,留题河次店
    白云红树eryy东,名鸟群飞古画中。仙吏不知何处隐,山南山北雨濛濛。...
  • 得故人书
    正向溪头自采苏,青云忽得故人书。殷勤问我归来否,双阙而今画不如。...
  • 送李山人往湘中
    汉渚往湘川,乘流入远天。新秋无岸水,明月有琴船。露坐应通晓,萍居恐隔年。岳峰千万仞,知上啸......