公斋四咏·新竹诗意和翻译_唐代诗人皮日休

笠泽多异竹，移之植后楹。
一架三百本，绿沈森冥冥。
圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。
俨若青帝仗，矗如紫姑屏。
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
如神语钧天，似乐奏洞庭。
一玩九藏冷，再闻百骸醒。
有根可以执，有pF可以馨。
愿禀君子操，不敢先凋零。

公斋四咏·新竹作者简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

公斋四咏·新竹翻译及注释

诗词《公斋四咏·新竹》写了一片竹林，以及竹林给人的感受。

竹子被移植到楹柱旁边，形成了笠泽。满是绿色的竹子，长得茂盛而密集。竹子的关节圆而齐，像珊瑚一样亮丽，叶子弯曲而尖利，像翠绿的羽毛。整体上看起来像青帝的仗，挺立得像紫姑宫的屏风。微风吹过，竹叶微微摇曳，散发出淡淡的霭气，好像神灵在交流，乐曲在洞庭湖上演奏。欣赏时可以感受到清冷的气息，听着还可以让人接触到百姓的悲叹之声。

竹子有根可以执，可以用来做杖头。它的音乐闻觉可以治愈病症，犹如听到九部藏经的寒冷声音后，再听到百尸苏醒的声音一样。愿求君子的气节和坚持，不敢提前凋谢。

这首诗描绘了一片繁茂的竹林，给人以清冷和神秘的感觉。作者通过描写竹林的形态和气氛，表达了对自然美的赞美，以及对君子气节和坚持的向往。

公斋四咏·新竹拼音读音参考

gōng zhāi sì yǒng xīn zhú
公斋四咏·新竹

lì zé duō yì zhú, yí zhī zhí hòu yíng.
笠泽多异竹，移之植后楹。
yī jià sān bǎi běn, lǜ shěn sēn míng míng.
一架三百本，绿沈森冥冥。
yuán jǐn shān hú jié, shān lì fěi cuì líng.
圆紧珊瑚节，钐利翡翠翎。
yǎn ruò qīng dì zhàng, chù rú zǐ gū píng.
俨若青帝仗，矗如紫姑屏。
qī qī wēi fēng dù, mò mò qīng ǎi shēng.
槭槭微风度，漠漠轻霭生。
rú shén yǔ jūn tiān, shì lè zòu dòng tíng.
如神语钧天，似乐奏洞庭。
yī wán jiǔ cáng lěng, zài wén bǎi hái xǐng.
一玩九藏冷，再闻百骸醒。
yǒu gēn kě yǐ zhí, yǒu pF kě yǐ xīn.
有根可以执，有pF可以馨。
yuàn bǐng jūn zǐ cāo, bù gǎn xiān diāo líng.
愿禀君子操，不敢先凋零。