字典帮 >古诗 >又和留山鸡诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-09-07

又和留山鸡

唐代  薛能  

五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。
由来不是池中物,鸡树归时即取将。

又和留山鸡作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

又和留山鸡翻译及注释

《又和留山鸡》是唐代诗人薛能创作的一首诗词。这首诗词写了一只五彩斑斓的山鸡,它在百鸟之中独树一帜,不仅形态美丽,而且才华出众。诗人在远离家乡的时候,思念之情难以言表,他充满相思之情,将思念之情赋予了这只山鸡。他以鸡树为喻,表达了自己渴望与家人团聚的愿望。

中文译文:

五彩文胜百鸟王,
相思之情寄芸香。
由来不是池中物,
鸡归树下愿早早。

诗意和赏析:

这首诗词以写景抒怀的方式,描绘了一只美丽而才华出众的山鸡。五色文胜百鸟王,形象生动地展现了它的美丽和与众不同。随后,诗人将自己的思念之情寄托给了这只山鸡,并以寄托和喻象的方式表达了自己渴望与家人团聚的愿望。

通过描绘丰富多彩的景物,诗人表达了自己内心世界的情感。他借助山鸡的形象,将自己的相思之情传递给芸香,表达了自己对家人的思念之情。鸡树归时即取将这一句,表达了诗人对与家人早日团聚的渴望和希望。

整首诗词以山鸡为主线,通过景物的描绘和诗人的情感抒发,传达了作者的思乡之情和对亲人的思念。薛能通过细腻的描写和情感的表达,使得诗词充满了诗意和情感共鸣,令人回味无穷。

又和留山鸡拼音读音参考

yòu hé liú shān jī
又和留山鸡

wǔ sè wén shèng bǎi niǎo wáng, xiāng sī jiān jué jì yún xiāng.
五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。
yóu lái bú shì chí zhōng wù, jī shù guī shí jí qǔ jiāng.
由来不是池中物,鸡树归时即取将。


相关内容11:

大云池泛舟

重游德星亭感事

三学山开照寺

和李尚书命妓饯崔侍御

留题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟中酬杨中丞春早见寄
    锦楼春望忆丹楹,更遇高情说早莺。江上境寒吟不得,湿风梅雨满船轻。...
  • 监郡犍为舟中寓题寄同舍
    一寝闲身万事空,任天教作假文翁。旗穿岛树孤舟上,家在山亭每日中。叠果盘餐丹橘地,若花床席早......
  • 登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人
    晓发碧水阳,暝宿金山寺。松风洒寒雨,淅沥醒馀醉。夜中香积饭,蔬粒俱精异。境寂灭尘愁,神高得......
  • 怀汾上旧居
    素汾千载傍吾家,常忆衡门对浣纱。好事喜逢投宿客,刈田因得自生瓜。山头鼓笛阴沉庙,陌上薪蒸突......
  • 五月一日紫宸候对时属禁直穿内而行因书六韵
    朱夏五更后,步廊三里馀。有人从翰苑,穿入内中书。漏响飘银箭,灯光照玉除。禁扉犹锁钥,宫妓已......
  • 过蛮溪渡
    绿杨如发雨如烟,立马危桥独唤船。山口断云迷旧路,渡头芳草忆前年。身随远道徒悲梗,诗卖明时不......