字典帮 >古诗 >下第出春明门诗意和翻译_唐代诗人李山甫
2025-07-19

下第出春明门

唐代  李山甫  

曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。
深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。

下第出春明门作者简介

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。

下第出春明门翻译及注释

《下第出春明门》是唐代诗人李山甫的作品。诗中表达了诗人秋雨驱散忧愁的心情,却在春风中回忆起旧日的恨意。诗人通过感谢灞陵堤上的柳树为自己拂去尘埃,表达了对人生的感慨和对时光的感叹。

诗词的中文译文:
曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。
深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。

诗意和赏析:
《下第出春明门》这首诗虽然字数不多,但通过对秋雨和春风的描写,展示了诗人心境的变化。

首句“曾和秋雨驱愁入”,诗人曾在秋雨中感到愁绪缠绕,也许是因为生活或职业上的挫折而心情沉重。但是第二句“却向春风领恨回”,在春风的吹拂下,诗人的心中划过往事,回忆起旧时的恨意或遗憾。春风带来了希望和新生,却也唤起了被遗忘的情感。

最后两句“深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃”,诗人深深感谢灞陵堤上的柳树,它们不仅是美丽的风景,更以自己的枝叶为路人拂去了头上的尘埃。这可能是诗人对柳树的喜爱和对自然的感激之情,也可能是诗人通过描写柳树与人相互交融的场景,表达了对人生繁琐与尘世间烦恼的看法。

整首诗通过对季节和自然景物的描写,抒发了诗人内心的复杂情感和对人生的思考。它给人一种淡然的意境,让人想起时光如梭,感慨岁月的变迁,同时也唤起对自然和人生的敬畏之情。

下第出春明门拼音读音参考

xià dì chū chūn míng mén
下第出春明门

céng hé qiū yǔ qū chóu rù, què xiàng chūn fēng lǐng hèn huí.
曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。
shēn xiè bà líng dī pàn liǔ, yú rén tóu shàng fú chén āi.
深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。


相关内容11:

甘露寺北轩

赠河南诗友

王远宴麻姑蔡经宅

题裴晋公华岳庙题名

歌者十二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 携手曲
    携手春复春,未尝渐离别。夭夭风前花,纤纤日中雪。不敢怨于天,唯惊添岁月。不敢怨于君,只怕芳......
  • 蜀中寓怀
    千里烟霞锦水头,五丁开得也风流。春装宝阙重重树,日照仙州万万楼。蛙似公孙虽不守,龙如诸葛亦......
  • 城东寓居寄知己
    花木闲门苔藓生,浐川特去得吟情。病来久绝洞庭信,年长却思庐岳耕。落日独归林下宿,暮云多绕水......
  • 江南逢洛下友人
    洛下吟诗侣,南游只有君。波涛归路见,蟋蟀在船闻。晓月江城出,晴霞岛树分。无穷怀古意,岂独绕......
  • 子规
    雨恨花愁同此冤,啼时闻处正春繁。千声万血谁哀尔,争得如花笑不言。...
  • 看牡丹赠段成式(柯古前看吝酒)
    金蕊霞英叠彩香,初疑少女出兰房。逡巡又是一年别,寄语集仙呼索郎。...