字典帮 >古诗 >别墅怀归诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-18

别墅怀归

唐代  陆龟蒙  

水国初冬和暖天,南荣方好背阳眠。
题诗朝忆复暮忆,见月上弦还下弦。
遥为晚花吟白菊,近炊香稻识红莲。
何人授我黄金百,买取苏君负郭田。

别墅怀归作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

别墅怀归翻译及注释

《别墅怀归》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词。诗中描述了作者离开别墅归来的情景和他对美好时光的怀念。

中文译文:
水国初冬和暖天,
南荣方好背阳眠。
题诗朝忆复暮忆,
见月上弦还下弦。
遥为晚花吟白菊,
近炊香稻识红莲。
何人授我黄金百,
买取苏君负郭田。

诗意和赏析:
这首诗描绘了陆龟蒙在初冬时节离开别墅归来的情景。诗中提到的“水国初冬和暖天”暗示了当时气候宜人的景象。他描述了南方地区的美好,南荣地方恰好可以背阳眠,暗示了这是一个宜人舒适的居所。

诗中的“题诗朝忆复暮忆,见月上弦还下弦”表达了对别墅美好时光的怀念。不论是在早晨还是晚上,作者都心里想着过去的美好时光。他看到弯弦的月亮,也让他回想起了过去的时光。

接下来,陆龟蒙描述了自己对美景的欣赏。他遥望晚花时,会吟唱白色的菊花。而当他回到家中时,闻到稻香,他就会想起红色的莲花。这些描写表达了作者的情感和诗人对美的敏感。

最后两句,“何人授我黄金百,买取苏君负郭田”,是对别墅和美好时光的回顾和感激之情。作者心怀感恩,把别墅和美好时光比作黄金百万,并说自己买下别墅是为了收藏这样珍贵的回忆。

整首诗给人一种温暖、美好的感觉。通过对环境、怀念和感恩的描绘,诗人表达了他对别墅和美好时光的深深眷恋。这首诗词既展现了作者的感性情感,也反映了他对自然美和人文之美的独特领悟。

别墅怀归拼音读音参考

bié shù huái guī
别墅怀归

shuǐ guó chū dōng hé nuǎn tiān, nán róng fāng hǎo bèi yáng mián.
水国初冬和暖天,南荣方好背阳眠。
tí shī cháo yì fù mù yì,
题诗朝忆复暮忆,
jiàn yuè shàng xián hái xià xián.
见月上弦还下弦。
yáo wèi wǎn huā yín bái jú, jìn chuī xiāng dào shí hóng lián.
遥为晚花吟白菊,近炊香稻识红莲。
hé rén shòu wǒ huáng jīn bǎi, mǎi qǔ sū jūn fù guō tián.
何人授我黄金百,买取苏君负郭田。


相关内容11:

醉中戏赠袭美

江行

寄永嘉崔道融

石竹花咏

洞宫夕(一作华阳观)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 高道士
    峨眉道士风骨峻,手把玉皇书一通。东游借得琴高鲤,骑入蓬莱清浅中。...
  • 春中
    伏溜侵阶润,繁花隔竹香。娇莺方晓听,无事过南塘。...
  • 奉和谏议酬先辈霜菊
    紫茎芳艳照西风,只怕霜华掠断丛。争奈病夫难强饮,应须速自召车公。...
  • 喜王驾小仪重阳相访
    白菊初开卧内明,闻君相访病身轻。樽前且拨伤心事,谿上还随觅句行。幽鹤傍人疑旧识,残蝉向日噪......
  • 送浙东德师侍御罢府西归
    王谢遗踪玉籍仙,三年闲上鄂君船。诗怀白阁僧吟苦,俸买青田鹤价偏。行次野枫临远水,醉中衰菊卧......
  • 敷溪桥院有感
    昔岁攀游景物同,药炉今在鹤归空。青山满眼泪堪碧,绛帐无人花自红。...