字典帮 >古诗 >北窗闲咏诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-16

北窗闲咏

宋代  陆游  

阴阴绿树雨余香,半卷疏帘置一床。
得禄仅偿赊酒券,思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散,名帖双钩榻硬黄。
夜出灞亭虽跌宕,也胜归作老冯唐。

北窗闲咏作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

北窗闲咏翻译及注释

《北窗闲咏》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阴阴绿树雨余香,
半卷疏帘置一床。
得禄仅偿赊酒券,
思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散,
名帖双钩榻硬黄。
夜出灞亭虽跌宕,
也胜归作老冯唐。

诗意:
这首诗词描绘了作者在北窗下的闲适生活。绿树下的雨水余香弥漫,半卷疏帘挂在一张床上。作者虽然只得到微薄的俸禄,勉强能够支付酒的费用,但他内心渴望回归故乡,希望能够得到一份官职以示荣誉。他弹奏着百衲琴,音乐清幽悠扬,同时也欣赏着名人的字画,这些字画被挂在坚硬的黄榻上。尽管夜晚在灞亭外的景色变幻莫测,但与回家作老冯唐相比,这里的景色也不逊色。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的生活状态和内心情感。通过描写北窗下的闲适景象,表达了作者对家乡的思念和对官职的渴望。诗中运用了对比手法,将作者的琴声和名人字画与外界景色进行对比,突出了内心的宁静和对家乡的向往。整首诗词以平实的语言展现了作者的情感,给人以深思和共鸣。同时,通过对琴声和字画的描写,也体现了作者对艺术和文化的热爱。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和对生活的感悟,具有一定的艺术价值。

北窗闲咏拼音读音参考

běi chuāng xián yǒng
北窗闲咏

yīn yīn lǜ shù yǔ yú xiāng, bàn juǎn shū lián zhì yī chuáng.
阴阴绿树雨余香,半卷疏帘置一床。
dé lù jǐn cháng shē jiǔ quàn, sī guī xīn cǎo qǐ cí zhāng.
得禄仅偿赊酒券,思归新草乞祠章。
gǔ qín bǎi nà dàn qīng sàn, míng tiě shuāng gōu tà yìng huáng.
古琴百衲弹清散,名帖双钩榻硬黄。
yè chū bà tíng suī diē dàng, yě shèng guī zuò lǎo féng táng.
夜出灞亭虽跌宕,也胜归作老冯唐。


相关内容11:

二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣

病足久败游山之兴山中道人多见问戏作示之

花下小酌

东村

对食戏咏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贫居时一肉食尔戏作
    身老便居僻,山寒喜屋低。时犹赖僧米,那惜贷邻醯。汤饼挑春荠,盘餐设冻齑。怪来食指动,异味得......
  • 梅僊坞花泾观桃李
    妖妍天遣占年华,叹息人间有许花!十里织成无罅锦,半天留得未残霞。欲题直恐无才称,不见何由信......
  • 社鼓
    酒旗三家市,烟草十里陂。林间鼓冬冬,迨此春社时。饮福父老醉,嵬峨相扶持。君勿轻此声,可配丰......
  • 水亭偶题
    凉榭闲拈玉笛吹,十年疏放负明时。沟中木断谁曾问,空里蓬征自不知。金井梧桐生昼寂,绿池苹藻弄......
  • 同何元立蔡肩吾至东丁院汲泉煮茶
    一州佳处尽裴回,惟有东丁院未来。身是江南老桑苎,诸君小住共茶杯。...
  • 月夜有感
    炯炯冰轮升,澹澹玉宇碧。高楼倾美酒,一醉不容失。陆生独何事,闭户饱岑寂。年来负风月,岂止此......