字典帮 >古诗 >秋夜观月诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-11

秋夜观月

宋代  陆游  

谁琢天边白玉盘,亭亭破雾上高寒。
山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。

秋夜观月作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋夜观月翻译及注释

《秋夜观月》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁琢天边白玉盘,
亭亭破雾上高寒。
山房无客儿贪睡,
常恨清光独自看。

诗意:
这首诗描绘了作者在秋夜里观赏月亮的情景和内心的感受。诗中的月亮被形容为一块由琢磨的白玉所制成的圆盘,高悬在天边,破开了夜空的雾气,显得明亮而清冷。作者自己独自一人在山房里,没有他人相伴,感叹着自己常常因为痴迷于清冷明月而错过了睡眠。

赏析:
这首诗词以简洁而清新的语言表达了作者在秋夜中观赏月亮的情景和内心的感受。首句以反问的方式开篇,通过“谁琢天边白玉盘”来形容月亮的美丽和高悬的位置,给人以一种恢弘壮丽的感觉。接着的两句“亭亭破雾上高寒”揭示了月亮破开云雾显露出来的清冷明亮之态,给人以清新的感觉。接下来的两句则表达了作者自己在山房中独自观赏月亮的情景,以及他常常因为迷恋月亮而舍不得睡眠,表达了作者对清冷明月的痴迷和执着。整首诗以简洁的语言表达出了作者对月亮的热爱和对孤独观赏的无奈之情,给人以清雅幽远的感受。

陆游是宋代文学的代表人物之一,他的诗作多以豪放、直率和自由的风格著称。《秋夜观月》这首诗词虽然简短,却通过凝练的语言和形象的描绘,表达了作者对孤独观赏月亮的无奈和对清冷明月的痴迷之情,展示了他独特的感受和思考,具有一定的审美价值。

秋夜观月拼音读音参考

qiū yè guān yuè
秋夜观月

shuí zuó tiān biān bái yù pán, tíng tíng pò wù shàng gāo hán.
谁琢天边白玉盘,亭亭破雾上高寒。
shān fáng wú kè ér tān shuì, cháng hèn qīng guāng dú zì kàn.
山房无客儿贪睡,常恨清光独自看。


相关内容11:

醉中歌

冬夜闻雁有感

起晚

杭湖夜归

七十一翁吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 怀昔
    昔遇高皇帝,华缨接俊游。年光一弹指,世事几浮沤。故国但青嶂,羁臣今白头。平生笑李广,痴绝望......
  • 梅市舟中作
    漕渠北向小桥通,渐入苍茫大泽中。造物将无知我醉,故吹急雨打船篷。...
  • 读范文正潇洒桐庐郡诗戏书
    桐庐朝暮苦匆匆,潇洒宁能与昔同。堆案文书生眼黑,入京车马涨尘红。逢迎风月麴生事,弹压江山毛......
  • 狂歌
    少年虽狂犹有限,遇酒时能傲忧患;即今狂处不待酒,混混长歌老岩涧。拂衣即与世俗辞,掉头不受朋......
  • 杭湖夜归
    野艇迢迢信所之,归来常及欲昏时。陂塘烟重怨姑恶,林薄月明悲子规。出谷寺钟初缥缈,穿篱绩火已......
  • 寒夜思饮酒不果与律同噉药渣鱼戏作
    我老畏作病,杯酒久不持;读书寒雨中,比夕颇思之。呼童欲洗酌,顾以病自疑。清坐叹寂寞,痛饮愁......