字典帮 >古诗 >致仕後即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-12

致仕後即事

宋代  陆游  

敕过鸾台凤阁来,清晨初拆驿书开。
绣箱香案迎门拜,身著朝衫止此回。

致仕後即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

致仕後即事翻译及注释

《致仕後即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
敕过鸾台凤阁来,
清晨初拆驿书开。
绣箱香案迎门拜,
身著朝衫止此回。

诗意:
这首诗词描绘了陆游退休后的生活场景。他受到皇帝的敕命,前往鸾台凤阁,清晨一早打开驿书。他的家中摆放着绣箱和香案,迎接他的归来。他穿着朝衫,这是他最后一次回到这里。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了陆游退休后的宁静生活。诗中的鸾台凤阁象征着皇权和权力,而陆游退休后的归隐生活则与这些权力无关。清晨初拆驿书的场景,表现了他对于官场的告别和对自由的追求。绣箱和香案的描绘,展示了他家中的温馨和安宁。而身著朝衫止此回的描述,则意味着他此后不再回到朝廷,结束了自己的官员生涯。

整首诗词透露出陆游对于官场生活的厌倦和对自由、宁静生活的向往。他选择了退隐,追求内心的宁静和自由。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和对人生的思考,展示了陆游独特的写作风格和对生活的独立见解。

致仕後即事拼音读音参考

zhì shì hòu jí shì
致仕後即事

chì guò luán tái fèng gé lái, qīng chén chū chāi yì shū kāi.
敕过鸾台凤阁来,清晨初拆驿书开。
xiù xiāng xiāng àn yíng mén bài, shēn zhuó cháo shān zhǐ cǐ huí.
绣箱香案迎门拜,身著朝衫止此回。


相关内容11:

舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶

夏夜

纵笔

春日杂兴

春晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病思
    西山雪外巢松客,南岳岩前洗钵僧。平日寄怀常在此,秋风剩欲办行縢。...
  • 初春书怀
    耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。物外有人闲始见,山中可乐老......
  • 小雨
    百谷畏秋阳,常恐膏泽吝。大哉天公仁,霢霂来有信。苹汀水未长,药陇土先润。新凉生葛衣,老惫亦......
  • 秋夕
    浴罢纱巾出草堂,一枝瘦杖倚桄榔。蝉吟古柳声相续,月入幽扉影正方。频约僧棋秋渐健,稍增书课夜......
  • 初夏幽居杂赋
    水际闲将鹤,林间独拥琴。披丛采香草,映树看珍禽。正使居无屋,犹胜突不黔。过春差觉健,处处得......
  • 夜兴
    脱冠残发冷飕飀,北斗阑干河汉秋。木末有风栖鹊起,亭皋无月乱萤流。酒悭仅得时时醉,诗退难禁夜......