字典帮 >古诗 >菩萨蛮(代赠)诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-07-28

菩萨蛮(代赠)

宋代  毛滂  

婉约  写鸟  惜花  寓人  

端端正正人如月。
孜孜媚媚花如颊。
花月不如人。
眉眉眼眼春。
沈香添小炷。
共挹熏炉语。
香解著人衣。
君心蝴蝶飞。

菩萨蛮(代赠)作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

菩萨蛮(代赠)翻译及注释

诗词:《菩萨蛮(代赠)》

端端正正人如月,
孜孜媚媚花如颊。
花月不如人,
眉眉眼眼春。
沈香添小炷,
共挹熏炉语。
香解著人衣,
君心蝴蝶飞。

中文译文:
正直的人如同明月端端正正,
美丽的花儿如同娇嫩的脸颊。
花和月亮都无法与人相比,
眉眼之间流露出春天的气息。
沉香点燃小香炷,
共同享受香炉的香味。
香气穿透衣衫,
你心灵像蝴蝶一样飞舞。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代毛滂的代赠之作。诗中通过描绘人和自然界的比较,表达了作者对于人的美丽和内心世界的赞赏。

诗中描述了一个人的美貌和端庄,以及花朵的娇嫩可爱。作者认为花和月亮都无法与人的美相比,人的眉眼间透露出春天的气息,更加迷人。沉香点燃小香炷,与他人共同体验香炉的香气,香气穿透衣衫,象征着内心美的散发。

最后两句“君心蝴蝶飞”,表达了作者对于诗中人物内心世界的描绘,将君心比作翩翩起舞的蝴蝶,形象地展现了人的内在美和自由的心灵。

整首诗以简洁、优美的语言描绘了人的美丽和内在的华丽,表达了作者对于人的赞美和对于内心世界的向往,给人以美的享受和思考的空间。

菩萨蛮(代赠)拼音读音参考

pú sà mán dài zèng
菩萨蛮(代赠)

duān duān zhèng zhèng rén rú yuè.
端端正正人如月。
zī zī mèi mèi huā rú jiá.
孜孜媚媚花如颊。
huā yuè bù rú rén.
花月不如人。
méi méi yǎn yǎn chūn.
眉眉眼眼春。
shěn xiāng tiān xiǎo zhù.
沈香添小炷。
gòng yì xūn lú yǔ.
共挹熏炉语。
xiāng jiě zhe rén yī.
香解著人衣。
jūn xīn hú dié fēi.
君心蝴蝶飞。


相关内容11:

忆瑶姬

相见欢

减字木兰花(赠小鬟琵琶)

花心动(双调)

好事近


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 菩萨蛮
    袜儿窄剪鞋儿上。纹鸳并影双双好。微步巧藏人。轻飞洛浦尘。前回深处见。欲近还相远。心事不能知......
  • 好事近(橄榄)
    潇洒荐冰盘,满坐暗惊香集。久后一般风味,问几人知得。画堂饮散已归来,清润转更惜。留取酒醒时......
  • 摸鱼儿(重九)
    傍湖滨、几椽茅屋,依然又过重九。烟波望断无人见,惟有风吹疏柳。凝思久。向此际,寒云满目空搔......
  • 木兰花令(当涂解印后一日,郡中置酒,呈郭功甫)
    凌歊台上青青麦。姑熟堂前余翰墨。暂分一印管江山,稍为诸公分皂白。江山依旧云空碧。昨日主人今......
  • 阮郎归(海岱楼与客酌别作)
    双双鸳鸯戏苹洲。几行烟柳柔。一声长笛咽清秋。碧云生暮愁。钩月挂,绮霞收。浦南人泛舟。娟娟何......
  • 水龙吟(太宗临渭上)
    古来夷狄难驯,射飞择肉天骄子。唐家建国,北边雄盛,无如颉利。万马崩腾,早旗毡帐,远临清渭。......