字典帮 >古诗 >水龙吟(太宗临渭上)诗意和翻译_宋代诗人李纲
2025-09-06

水龙吟(太宗临渭上)

宋代  李纲  

水龙吟  

古来夷狄难驯,射飞择肉天骄子。
唐家建国,北边雄盛,无如颉利。
万马崩腾,早旗毡帐,远临清渭。
向郊原驰突,凭陵仓卒,知战守、难为计。
须信君王神武。
觇虏营、只从七骑。
长弓大箭,据鞍诘问,单于非义。
戈甲鲜明,旌麾光彩,六军随至。
怅敌情震骇,鱼循鼠伏,请坚盟誓。

水龙吟(太宗临渭上)作者简介

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

水龙吟(太宗临渭上)翻译及注释

《水龙吟(太宗临渭上)》是宋代李纲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古来夷狄难驯,
射飞择肉天骄子。
唐家建国,北边雄盛,
无如颉利。
万马崩腾,早旗毡帐,
远临清渭。
向郊原驰突,凭陵仓卒,
知战守、难为计。
须信君王神武。
觇虏营、只从七骑。
长弓大箭,据鞍诘问,
单于非义。
戈甲鲜明,旌麾光彩,
六军随至。
怅敌情震骇,鱼循鼠伏,
请坚盟誓。

诗意:
这首诗词描述了古代太宗临渭上的场景。诗人以夷狄难以驯服的形象描绘了北方游牧民族的强悍和傲慢。他提到了唐朝的建立和北方的繁荣,但没有任何人能与颉利相比。他描述了战马嘶鸣、旗帜飘扬的景象,以及对清渭河的远眺。诗人以自豪的口吻表达了对君王的信任和崇敬,他认为只需七骑就能观察敌营,并用长弓和大箭质问敌人的不义。他描绘了战士们的戈甲闪烁和旌旗的光彩,六军随即到达战场。最后,他表达了对敌情的震惊,并请求坚守盟誓,让敌人像鱼儿和老鼠一样遁藏。

赏析:
这首诗词展示了李纲对北方游牧民族的威胁和对唐朝统治的自豪感。他通过描绘战争场景和战士的英勇形象,表达了对国家力量和领导者的崇敬。诗中运用了形象生动的描写和铿锵有力的语言,展示了李纲的雄浑豪迈之情。诗人的态度坚决,表达了他对抵御外敌的决心和信心。整首诗词气势磅礴,情感激昂,展现了李纲对国家强盛和民族团结的渴望,同时也抒发了他对敌人的轻蔑和蔑视之情。

水龙吟(太宗临渭上)拼音读音参考

shuǐ lóng yín tài zōng lín wèi shàng
水龙吟(太宗临渭上)

gǔ lái yí dí nán xún, shè fēi zé ròu tiān jiāo zǐ.
古来夷狄难驯,射飞择肉天骄子。
táng jiā jiàn guó, běi biān xióng shèng, wú rú xié lì.
唐家建国,北边雄盛,无如颉利。
wàn mǎ bēng téng, zǎo qí zhān zhàng, yuǎn lín qīng wèi.
万马崩腾,早旗毡帐,远临清渭。
xiàng jiāo yuán chí tū, píng líng cāng cù, zhī zhàn shǒu nán wéi jì.
向郊原驰突,凭陵仓卒,知战守、难为计。
xū xìn jūn wáng shén wǔ.
须信君王神武。
chān lǔ yíng zhī cóng qī qí.
觇虏营、只从七骑。
zhǎng gōng dà jiàn, jù ān jié wèn, chán yú fēi yì.
长弓大箭,据鞍诘问,单于非义。
gē jiǎ xiān míng, jīng huī guāng cǎi, liù jūn suí zhì.
戈甲鲜明,旌麾光彩,六军随至。
chàng dí qíng zhèn hài, yú xún shǔ fú, qǐng jiān méng shì.
怅敌情震骇,鱼循鼠伏,请坚盟誓。


相关内容11:

花心动(双调)

好事近

更漏子

破子清平乐

减字木兰花(蒋园口号)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阮郎归(海岱楼与客酌别作)
    双双鸳鸯戏苹洲。几行烟柳柔。一声长笛咽清秋。碧云生暮愁。钩月挂,绮霞收。浦南人泛舟。娟娟何......
  • 木兰花令(当涂解印后一日,郡中置酒,呈郭功甫)
    凌歊台上青青麦。姑熟堂前余翰墨。暂分一印管江山,稍为诸公分皂白。江山依旧云空碧。昨日主人今......
  • 菩萨蛮(代赠)
    端端正正人如月。孜孜媚媚花如颊。花月不如人。眉眉眼眼春。沈香添小炷。共挹熏炉语。香解著人衣......
  • 七娘子
    风剪冰花飞零乱。映梅梢、素影摇清浅。绣幄寒轻,兰薰烟暖。艳歌催得金荷卷。游梁已觉相如倦。忆......
  • 画楼空(诉衷情三首)
    吴门春水雪初融。触处小桡通。满城弄黄杨柳,著意恼春风。弦管闹,绮罗丛。月明中。不堪回首,双......
  • 清平乐
    相留不住。又趁东风去。楼外夕阳芳草路。今夜短亭何处。杏花斜压阑干。朱帘不卷春寒。惆怅黄昏前......