字典帮 >古诗 >乌夜啼(八之三)诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-10-05

乌夜啼(八之三)

宋代  陆游  

乌夜啼  

我校丹台玉字,君书蕊殿云篇。
锦官城里重相遇,心事两依然。
携酒何妨处处,寻梅共约年年。
细思上界多官府,且作地行仙。

乌夜啼(八之三)作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

乌夜啼(八之三)翻译及注释

《乌夜啼(八之三)》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我校丹台玉字,
君书蕊殿云篇。
锦官城里重相遇,
心事两依然。
携酒何妨处处,
寻梅共约年年。
细思上界多官府,
且作地行仙。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于友情和寻找内心宁静的渴望。诗中的"我"代表诗人自己,"君"则是指诗人的朋友。诗人描述了自己在丹台上刻下的字和朋友在蕊殿上书写的诗文,表达了他们之间的情谊。他们在锦官城重逢时,内心的烦恼和心事并没有改变。诗人提到携酒四处寻找梅花,意味着他们共同寻求内心的宁静和快乐,这成为他们年复一年的约定。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于友情和追求内心宁静的情感。诗中的"丹台"和"蕊殿"象征着高尚的境界和才华,诗人通过这两个形象来表达自己和朋友的情谊。诗人在锦官城里与朋友重逢,用"心事两依然"来形容他们内心的烦恼和牵挂并没有改变。诗人提到携酒四处寻找梅花,这里的梅花可以理解为诗人寻求内心宁静和快乐的象征。诗人希望与朋友一同寻找梅花,这成为他们年复一年的约定。

诗中最后两句"细思上界多官府,且作地行仙"表达了诗人的追求和向往。"上界多官府"指的是天上的官府众多,而"且作地行仙"则是诗人表达了自己的志向,希望能在尘世中修炼成仙。这两句诗展示了诗人不仅对友情和内心宁静的追求,同时也对超越尘世的精神境界的向往。

总的来说,《乌夜啼(八之三)》通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对于友情和内心宁静的追求,同时展示了他对于高尚境界和超越尘世的向往。这首诗词充满了诗人独特的情感和哲思,是陆游作品中的一篇佳作。

乌夜啼(八之三)拼音读音参考

wū yè tí bā zhī sān
乌夜啼(八之三)

wǒ xiào dān tái yù zì, jūn shū ruǐ diàn yún piān.
我校丹台玉字,君书蕊殿云篇。
jǐn guān chéng lǐ zhòng xiāng yù, xīn shì liǎng yī rán.
锦官城里重相遇,心事两依然。
xié jiǔ hé fáng chǔ chù, xún méi gòng yuē nián nián.
携酒何妨处处,寻梅共约年年。
xì sī shàng jiè duō guān fǔ, qiě zuò dì xíng xiān.
细思上界多官府,且作地行仙。


相关内容11:

渔家傲(红白莲不可并栽,用酒盆种之,遂皆有花,呈周倅)

南歌子(道中直重九)

鹧鸪天(平国弟生日)

卜算子

浣溪沙(蔷薇水)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 卜算子
    得酒解愁烦,多病还疏酒。本是多情失意人,此味如何受。沈醉且高歌,不饮心常有。守著残灯斗著眉......
  • 南歌子(早春)
    春色烘衣暖,宫梅破鼻香。尽驱和气入兰堂。又是轻云微雨、下巫阳。酒带欢情重,醺醺气味长。晚来......
  • 南乡子(十月海棠)
    十月小春天。红叶红花半雨烟。点滴红酥真耐冷,争先。夺取梅魂斗雪妍。坐待晓莺迁。织女机头蜀锦......
  • 踏莎行
    珮解江皋,魂消南浦。人生惟有别离苦。别时容易见时难,算来却是无情语尽载席上语。百计留君,留......
  • 春光好
    烟淡淡,雨__。水溶溶。帖水落花飞不起,小桥东。翩翩怨蝶愁蜂。绕芳丛。恋余红。不恨无情桥下......
  • 浣溪沙(白纻衫子)
    叠雪裁霜越纻匀。美人亲翦称腰身。暑天宁数越罗春。两臂轻笼燕玉腻,一胸斜露塞酥温。不教香汗湿......