字典帮 >古诗 >雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-19

雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠

唐代  白居易  

可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。
红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春。
十分满醆黄金液,一尺中庭白玉尘。
对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲。

雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠翻译及注释

《雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
可怜今夜鹅毛雪,
引得高情鹤氅人。
红蜡烛前明似昼,
青毡帐里暖如春。
十分满醆黄金液,
一尺中庭白玉尘。
对此欲留君便宿,
诗情酒分合相亲。

诗意:
这是白居易在雪夜欢喜地迎接李郎中的到访,并同时回应了李郎中所赠诗作的一首诗词。诗中描绘了雪夜的景象和诗人的喜悦之情。诗人将雪描述成鹅毛一般纷飞的景象,这景色引起了修身养性的李郎中的赞叹。红蜡烛照耀下的场景明亮如白昼,而青毡帐内的温暖则仿佛春天般宜人。诗人还描写了酒宴的场景,杯中黄金般的美酒盈满,而庭院中的一尺白玉尘则象征着净化和纯洁。最后,诗人表达了留住李郎中一同宿留的愿望,诗情与酒意交融,彼此相亲。

赏析:
这首诗词通过描绘雪夜的景象和表达诗人的喜悦之情,展示了诗人对美好事物的赏识和享受。诗中运用了丰富的意象描写,如鹅毛雪、红蜡烛、青毡帐、黄金液和白玉尘等,使读者能够感受到雪夜的寒冷、明亮和温暖,以及酒宴的浓烈和纯净。诗人的心情也通过这些意象得到了生动的表现,喜悦之情洋溢于诗中。

在情感表达上,诗人以欢喜之情迎接李郎中的到访,并以诗词回应所赠的诗作,表达了两位文人之间的情谊和亲近。诗人希望李郎中能够留下来一同共度这美好的时刻,将诗情与酒意交融在一起,增进彼此的友谊。

整首诗词以雪夜为背景,通过对景物的描绘和情感的表达,展示了诗人对自然美和人文情的赞美和享受。这种以自然景物为背景,以个人情感为主线的写景抒怀手法在唐代诗词中较为常见,使得读者能够感受到诗人的情感与景物的交融,增加了作品的艺术感染力。

雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠拼音读音参考

xuě yè xǐ lǐ láng zhōng jiàn fǎng, jiān chóu suǒ zèng
雪夜喜李郎中见访,兼酬所赠

kě lián jīn yè é máo xuě, yǐn de gāo qíng hè chǎng rén.
可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。
hóng là zhú qián míng shì zhòu,
红蜡烛前明似昼,
qīng zhān zhàng lǐ nuǎn rú chūn.
青毡帐里暖如春。
shí fēn mǎn zhǎn huáng jīn yè, yī chǐ zhōng tíng bái yù chén.
十分满醆黄金液,一尺中庭白玉尘。
duì cǐ yù liú jūn biàn sù, shī qíng jiǔ fēn hé xiāng qīn.
对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲。


相关内容11:

端州江亭得家书二首

登阊门闲望

闲园独赏(因梦得所寄蜂鹤之咏,因成此篇以和之)

开元寺

馀思未尽,加为六韵,重寄微之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 劝行乐
    少年信美何曾久,春日虽迟不再中。欢笑胜愁歌胜哭,请君莫道等头空。...
  • 看采莲
    小桃闲上小莲船,半采红莲半白莲。不似江南恶风浪,芙蓉池在卧床前。...
  • 秦王卷衣
    秦王宫阙霭春烟,珠树琼枝近碧天。御气馨香苏合启,帘光浮动水精悬。霏微罗縠随芳袖,宛转鲛鮹逐......
  • 和微之诗二十三首·和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄
    君得嘉鱼置宾席,乐如南有嘉鱼时。劲气森爽竹竿竦,妍文焕烂芙蓉披。载笔在幕名已重,补衮于朝官......
  • 敬宗皇帝挽词三首
    从谏停东幸,垂衣宝历昌。汉昭登位少,周代卜年长。彩仗三清路,麻衣万国丧。玄宫今一闭,终古柏......
  • 题苏仙宅枯松
    几年苍翠在仙家,一旦枝枯类海槎。不如酸涩棠梨树,却占高城独放花。...