字典帮 >古诗 >暴雨诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-21

暴雨

唐代  韦庄  

江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。

暴雨作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

暴雨翻译及注释

《暴雨》是一首唐代诗人韦庄创作的诗词,描述了夏日江村中频繁的雷雨以及雨后晴朗的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江村入夏多雷雨,
晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许,
南湖今与北湖平。

诗意:
这首诗以江村夏日的天气变化为背景,描绘了一场狂暴的雷雨过后,日出后迅速转晴的美景。诗人通过描写波浪涨潮后与北湖平齐的南湖,表达了大自然的神奇和变幻。

赏析:
《暴雨》以诗人眼中的江村夏日景象为写作对象,通过简练而准确的词语,展示了极端天气带来的景色变幻。首节描绘了激烈的雷雨,使用了"狂霖"来形容降雨的猛烈程度,既形象又富有音乐感。第二节表达了雨后的明朗景象,通过"晓作狂霖晚又晴"来形容雨后的天空恢复晴朗,转瞬间的变化使人感受到大自然的神奇魅力。最后两句"波浪不知深几许,南湖今与北湖平"则以江南水乡的波浪为表现对象,以湖泊的景象来衬托出大自然的宏伟气息。

整首诗以简洁的语言描绘了江村夏日的变幻天气和美妙的自然景色,通过对自然现象的细腻描绘,抒发了对大自然的敬畏之情。这首诗以简练、准确的语言使读者产生丰富的联想,体现了唐代诗人的抒情才华和对自然的倾慕。

暴雨拼音读音参考

bào yǔ
暴雨

jiāng cūn rù xià duō léi yǔ, xiǎo zuò kuáng lín wǎn yòu qíng.
江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
bō làng bù zhī shēn jǐ xǔ, nán hú jīn yǔ běi hú píng.
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。


相关内容11:

题壁

题孤云绝顶淮阴祠

初识梅花

赠廖凝(时凝居南岳)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江雨望花
    细雨满江春水涨,好风留客野梅香。避秦不是无归意,一度逢花一断肠。...
  • 和知己秋日伤怀
    流水歌声共不回,去年天气旧亭台。梁尘寂寞燕归去,黄蜀葵花一朵开。...
  • 后汉门·杨震
    为国推贤匪惠私,十金为报遽相危。无言暗室何人见,咫尺斯须已四知。...
  • 塞上曲
    岁岁但防虏,西征早晚休。匈奴不系颈,汉将但封侯。夕照低烽火,寒笳咽戍楼。燕然山上字,男子见......
  • 牛渚夜泊
    烟老石矶平,袁郎夜泛情。数吟人不遇,千古月空明。人事年年别,春潮日日生。无因逢谢尚,风物自......
  • 雨中
    青桐承雨声,声声何重叠。疏滴下高枝,次打欹低叶。鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。独自上西楼,风襟寒......