字典帮 >名句 >凭仗幽人收艾纳诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-18

凭仗幽人收艾纳

宋代  苏轼  

天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。
凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔。

凭仗幽人收艾纳翻译及注释

诗词:《再和杨公济梅花十绝》
朝代:宋代
作者:苏轼

天教桃李作舆台,
故遣寒梅第一开。
凭仗幽人收艾纳,
国香和雨入青苔。

中文译文:
上天命令桃李花作为舆台,
特意派遣寒梅树最先开放。
依靠隐士的力量收纳厚德,
国家的芬芳和雨水都融入青苔之中。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼与杨公济再次合作,赞美了梅花的美丽和它所象征的高尚品德。诗人通过以梅花比喻桃李花开来表达一种美好愿景,暗示了在国家治理中,希望有贤明的领导者能够出现,如同桃李花一样盛开在舆台之上。梅花在寒冷的冬天开放,代表着坚强和不畏艰难的精神,这也是诗人想要表达的。诗中的“幽人”指的是隐士或者有高尚品德的人,他们能够收纳和培养出高尚的美德,使国家充满芬芳和雨水的滋润,这里的雨水和国香都是比喻国家的繁荣昌盛。最后一句“入青苔”则是表达了这种美好和高尚将永久留存下来,如同雨水滋润的青苔一样。
这首诗通过婉约的笔法和寓意深远的意象,展示了苏轼在宋代文学中的才华。他以简洁的语言表达了对高尚品德和美好愿景的追求,同时也表达了对隐士和高尚人物的敬仰和赞美。整首诗描绘了一个美好的景象,寄托了诗人对国家繁荣和人民幸福的愿望。

凭仗幽人收艾纳拼音读音参考

zài hé yáng gōng jì méi huā shí jué
再和杨公济梅花十绝

tiān jiào táo lǐ zuò yú tái, gù qiǎn hán méi dì yī kāi.
天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。
píng zhàng yōu rén shōu ài nà, guó xiāng hé yǔ rù qīng tái.
凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔。


相关内容11:

何须数舜功

未易尧舜德

长见助春冰

未尝蠲夏渴

柔柯已不胜


相关热词搜索:凭仗幽人收艾纳
热文观察...
  • 白发思家万里回
    白发思家万里回,小轩临水为花开。故应剩作诗千首,知是多情得得来。...
  • 国香和雨入青苔
    天教桃李作舆台,故遣寒梅第一开。凭仗幽人收艾纳,国香和雨入青苔。...
  • 小轩临水为花开
    白发思家万里回,小轩临水为花开。故应剩作诗千首,知是多情得得来。...
  • 百年尚来去
    龙亦恋故居,百年尚来去。至今雨雹夜,殿闇风缠雾。而我弃乡国,大江忘北渡。便欲此山前,筑室安......
  • 龙亦恋故居
    龙亦恋故居,百年尚来去。至今雨雹夜,殿闇风缠雾。而我弃乡国,大江忘北渡。便欲此山前,筑室安......
  • 归梦泣嵩邙
    接统真千岁,膺期止一章。周南稍留滞,宣室遂凄凉。病马空嘶枥,枯葵已泫霜。余生卧江海,归梦泣......