字典帮 >古诗 >从军行诗意和翻译_明代诗人徐祯卿
2025-10-05

从军行

明代  徐祯卿  

五垒神兵下玉门,倒倾西海蹴昆仑。
轻车夜渡交河水,斩首先传吐谷浑。

从军行作者简介

徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

从军行翻译及注释

《从军行》是明代徐祯卿所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五垒神兵下玉门,
倒倾西海蹴昆仑。
轻车夜渡交河水,
斩首先传吐谷浑。

诗意:
这首诗词描述了徐祯卿从军的经历和他对战争的感悟。诗中描绘了军队穿越玉门关、征服昆仑山、夜渡交河水的场景,最后以斩首吐谷浑人的壮举来表达胜利的喜悦。

赏析:
《从军行》以豪迈的笔触和雄伟的场景展示了军队征战的壮丽景象。首句“五垒神兵下玉门”,通过运用修辞手法,将军队的威武和庄严形象展现出来。接着,“倒倾西海蹴昆仑”,描绘了军队征服昆仑山的壮丽景象,表达了他们无所畏惧的勇气和决心。

在第三句中,“轻车夜渡交河水”,通过运用寓言手法,表现了军队在困难环境下的顺利通过,展示了他们的智慧和机智。最后一句“斩首先传吐谷浑”,通过描写军队斩首吐谷浑人的壮举,表达了他们的英勇和胜利,体现了作者对战争的理解和赞美。

整首诗词以豪放的语言、壮丽的场景和英勇的形象,展现了战争中的荣耀和胜利,同时也表达了作者对军队的敬意和对战争的认同。它通过雄壮的描写和积极向上的情感,激发读者的爱国情怀和对战争的反思。

从军行拼音读音参考

cóng jūn xíng
从军行

wǔ lěi shén bīng xià yù mén, dào qīng xī hǎi cù kūn lún.
五垒神兵下玉门,倒倾西海蹴昆仑。
qīng chē yè dù jiāo hé shuǐ, zhǎn shǒu xiān chuán tǔ yù hún.
轻车夜渡交河水,斩首先传吐谷浑。


相关内容11:

再送盛君之升州

还珠桥

塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首

游高阳里

擬古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公
    寒食清明正好春,看花须着少年人。少年看花花自喜,白发看花花亦嗔。...
  • 城山
    云雾成佳景,天明又几回。忽携诗句入,别放画图开。远树沉如立,行歌去似来。小舡冲雨过,高柳接......
  • 明堂诗
    于昭明堂。明堂孔阳。圣皇宗祀。穆穆煌煌。上帝宴飨。五位时序。谁其配之。世祖光武。普天率土。......
  • 二月闻雁三首
    九月边庭无雁来,关门不逐雁门开。春来塞上希矰,花信风前一一...
  • 猛虎行 二
    猛虎潜深山。长啸自生风。人谓客行乐。客行苦心伤。...
  • 勘书
    儒家无外事,招客勘青编。笔墨东西置,朱黄次第研。频忧伤点竄,细恐误流传。改易文辞正,增加字......