字典帮 >古诗 >擬古诗意和翻译_宋代诗人田锡
2025-09-06

擬古

宋代  田锡  

萱花不须折,安足忘君忧。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
功名俱磊落,时来岂自由。

擬古翻译及注释

《擬古》是一首宋代的诗词,作者是田锡。以下是我给出的诗词的中文译文、诗意和赏析:

擬古

萱花不须折,安足忘君忧。
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
谢安壮未仕,定远晚封侯。
功名俱磊落,时来岂自由。

译文:
模仿古风

不需要采摘萱花,安心忘却君子的忧愁。
不要频繁揽拢青铜镜,以免惊动秋日的白发。
谢安虽然身强力壮,却未曾得到官职。
定远虽然晚年封侯,但功名都已消散,时机来临又何自由之有。

诗意:
这首诗词表达了作者对功名利禄的淡漠态度和对自由的思考。萱花象征着君子,作者表示无需追逐权势和地位,安心忘却君子的忧愁。青铜镜则象征着世俗的虚荣,作者告诫人们不要频繁追求虚名,以免惊扰自己的内心宁静。通过谢安和定远的典故,诗人表达了功名虽然有时可以得到,但它们都是暂时的,随着时光流逝,一切功名和地位都会消散,人们真正的自由并不取决于外在的成就和荣誉。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者对功名和自由的思考,表达了淡泊名利的人生态度。通过对萱花和青铜镜的对比,以及谢安和定远的典故,诗人反思了功名和地位的虚幻和脆弱。诗词寓意深远,对人们的价值观和追求提出了思考,呼唤着内心的自由与坚持真实的生活态度。同时,诗词的语言简练、意象鲜明,给人以深深的思考和感悟。

擬古拼音读音参考

nǐ gǔ
擬古

xuān huā bù xū zhé, ān zú wàng jūn yōu.
萱花不须折,安足忘君忧。
qīng tóng mò pín lǎn, shì lìng jīng bìn qiū.
青铜莫频揽,适令惊鬓秋。
xiè ān zhuàng wèi shì, dìng yuǎn wǎn fēng hóu.
谢安壮未仕,定远晚封侯。
gōng míng jù lěi luò, shí lái qǐ zì yóu.
功名俱磊落,时来岂自由。


相关内容11:

西湖杂诗 之六

寄秋塘

西湖杂诗 之三

苏武慢


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游高阳里
    四野红霜牧笛愁,悲风蹈厉卷河流。高阳里在无人醉,广武坟凋几树秋。作客长眠芦絮榻,寻僧闲坐菊......
  • 塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首
    君侯生长在炎洲,塞外层冰草木愁。祇怜军士犹寒色,腊尽辕门不御裘。...
  • 还珠桥
    溪上还珠太守家,小桥斜跨碧流沙。清风不共门墙改,长与寒泉起浪花...
  • 擬古
    游子中夜心,功名忽嗟暮。黑貂空上书,甘泉方献赋。白日惊壮齿,青云有英顾。收采苟不时,珊瑚亦......
  • 句
    诸峰居蜀右,夕翠染巴东。...
  • 入川题壁
    大盗亦有道,诗书所不屑。黄金若粪土,肝胆硬如铁。策马渡悬崖,弯弓射胡月。人头作酒杯,饮尽仇......