字典帮 >古诗 >潇湘寺诗意和翻译_宋代诗人赵希迈
2025-07-21

潇湘寺

宋代  赵希迈  

古刹枕潇湘,闲吟步墅廊。
藓封岩石老,松落井泉香。
采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙。
主僧同里社,十岁已离乡。

潇湘寺翻译及注释

《潇湘寺》是一首宋代诗词,作者是赵希迈。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古刹位于潇湘之滨,闲适地吟诵在墅内走廊。苔藓覆盖着古老的岩石,松针散落时散发出井泉的芬芳。采蜜的蜜蜂在黄昏归巢,赴斋的麻雀也匆忙。主僧和村里的人一起,十岁时就离开故乡。

诗意:
《潇湘寺》描绘了一个古老的寺庙,位于潇湘之滨,其中有一位年轻的主僧。诗人在这个寺庙中闲适地吟诵,漫步在墅内的走廊上。他观察到寺庙周围的景色,古老的岩石上长满了苔藓,松树的针叶散落在井泉旁边,弥漫着一种芬芳的气息。黄昏时,采蜜的蜜蜂归巢,赴斋的麻雀也匆忙。最后,诗人提到主僧与村里的人一起生活,而且他在十岁时就离开了自己的故乡。

赏析:
《潇湘寺》通过描绘自然景色和人物活动,展示了一个宁静而恬淡的场景。诗人以简洁的语言表达了自然景观的美丽和生活的节奏。古刹枕潇湘,给人一种与大自然相融合的感觉,寺庙周围的自然环境与寺庙本身相互交融。诗中的苔藓、岩石、松树和井泉等元素,增添了一种古朴而宁静的氛围。

诗中还描绘了蜜蜂归巢和麻雀赴斋的景象,展示了自然界的生机勃勃和生活的忙碌。这些细节呈现了一个充满活力和和谐的自然世界。

最后,诗人提到主僧和村里的人一起生活,暗示了主僧对于社群生活的重视。这也反映了作者对传统乡村生活和人际关系的思考。

总的来说,《潇湘寺》是一首以自然景观为背景,展示了宁静、和谐和人与自然的融合的宋代诗词。它通过细腻的描写和简练的语言,传达了作者对自然美和人际关系的感悟。

潇湘寺拼音读音参考

xiāo xiāng sì
潇湘寺

gǔ chà zhěn xiāo xiāng, xián yín bù shù láng.
古刹枕潇湘,闲吟步墅廊。
xiǎn fēng yán shí lǎo, sōng luò jǐng quán xiāng.
藓封岩石老,松落井泉香。
cǎi mì fēng guī wǎn, fù zhāi què yì máng.
采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙。
zhǔ sēng tóng lǐ shè, shí suì yǐ lí xiāng.
主僧同里社,十岁已离乡。


相关内容11:

述怀

苔钱

和祖择之学士袁州庆丰堂十咏

送人游西山

赠李端履


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南楼怀古五首
    茫茫迂曲度平川,何处孤村近水边。烟护刘琮残壁垒,雨沉黄祖旧楼船。寒沙细拥菰芦地,破陇斜耕苜......
  • 光风霁月亭
    一段风流出自然,中和气候嫩凉天。百年心事无人会,付茅亭半吕仙。...
  • 夏日金陵制幕即事
    早来留得气清明,吏振军书课日程。秉烛搀先书押了,闲欹凉枕数残更。...
  • 句
    月入星辰大,山明天地秋。...
  • 水龙吟
    自侧金卮,临风一笑,酒容吹尽。恨东风、忙去熏桃染柳,不念淡妆人冷。惊鸿去後,轻抛素袜,杳无......
  • 秋斋即事
    桂香吹过中秋了,菊傍重阳未肯开。几日铜瓶无可浸,赚他饥蝶入窗来。...