字典帮 >古诗 >秋斋即事诗意和翻译_宋代诗人许棐
2025-11-23

秋斋即事

宋代  许棐  

桂香吹过中秋了,菊傍重阳未肯开。
几日铜瓶无可浸,赚他饥蝶入窗来。

秋斋即事作者简介

许棐fěi(?~1249)字忱夫,一字枕父,号梅屋。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易、苏轼二像事之。

秋斋即事翻译及注释

《秋斋即事》是宋代许棐创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂香吹过中秋了,
菊傍重阳未肯开。
几日铜瓶无可浸,
赚他饥蝶入窗来。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景象。在中秋节过后,桂花的香味依然在空气中弥漫,而菊花却迟迟不肯开放。作者将这一景象与重阳节相联系,表示菊花似乎在等待着重阳节的到来才愿意绽放。诗人注意到自己的铜瓶已经没有可以泡茶的茶叶了,于是他想出了一个计策,故意让饥饿的蝴蝶进入自己的房间,吸引它们去花园中采蜜,以便他可以观察它们并享受一些美好的时刻。

赏析:
这首诗词通过描写秋天的景象,表达了作者对秋天的深情和对自然的观察。桂花吹过中秋,暗示着秋天已经过去了一段时间,但仍然有桂花的香气弥漫在空气中,这给人一种秋高气爽的感觉。菊花在重阳节之前不愿绽放,表达了菊花对于节气的敏感和顺应自然规律的态度。

诗中的铜瓶是作者泡茶的工具,因为茶叶用完了,所以作者心生一计,故意让饥饿的蝴蝶进入房间,以吸引它们去花园中采蜜,从而可以观察蝴蝶的美丽和享受生活的美好。这种细腻的观察和善于发现美的态度,体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。

整首诗词以简洁、自然的语言描绘了秋天的景象,通过对细节的观察和抒发情感,展现了作者对自然和生活的热爱,传达了一种积极向上的生活态度。

秋斋即事拼音读音参考

qiū zhāi jí shì
秋斋即事

guì xiāng chuī guò zhōng qiū le, jú bàng chóng yáng wèi kěn kāi.
桂香吹过中秋了,菊傍重阳未肯开。
jǐ rì tóng píng wú kě jìn, zhuàn tā jī dié rù chuāng lái.
几日铜瓶无可浸,赚他饥蝶入窗来。


相关内容11:

送人游西山

赠李端履

虎丘分韵得落字

不寐

失调名


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水龙吟
    自侧金卮,临风一笑,酒容吹尽。恨东风、忙去熏桃染柳,不念淡妆人冷。惊鸿去後,轻抛素袜,杳无......
  • 句
    月入星辰大,山明天地秋。...
  • 潇湘寺
    古刹枕潇湘,闲吟步墅廊。藓封岩石老,松落井泉香。采蜜蜂归晚,赴斋雀亦忙。主僧同里社,十岁已......
  • 句
    芳草绿边陋鹦鹉,杨花飞处避河豚。...
  • 再答
    人间姚魏总舆台,独占神仙上品开。绝代词华三峡倒,当时谏草九天回。晚晴大白檐前举,春暖小车花......
  • 句
    归心如病叶,一片落江城。...