字典帮 >古诗 >云诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-06

宋代  韩维  

抱石情虽久,为霖意若何。
天心如见用,风力不消多。
冷湿朝仙洞,寒迷宿岛窠。
飞扬终得路,曾入汉皇歌。

云翻译及注释

《云》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
抱石情虽久,
为霖意若何。
天心如见用,
风力不消多。
冷湿朝仙洞,
寒迷宿岛窠。
飞扬终得路,
曾入汉皇歌。

诗意:
这首诗以云为主题,表达了诗人对云的赞美和思考。诗中描绘了云的形态、特征和作用,以及云所带来的美妙景象和深远意义。

赏析:
这首诗词通过对云的描写,展示了诗人对自然界的细致观察和深邃思考。诗的开篇写道:“抱石情虽久,为霖意若何”。这里把云比作抱石情,表达了诗人对云的深深依恋之情,同时提出了一个问题,即云的存在和润泽的意义是怎样的。

接着,诗人写道:“天心如见用,风力不消多”。这里将云比作天的心脏,意味着云在自然界中具有重要的作用。诗人认为,云是天空的表情和心绪的体现,虽然云的形态不断改变,但它所承载的力量却是无穷的,风的力量也不能轻易消散它。

下文描写了云带来的景象和效果:“冷湿朝仙洞,寒迷宿岛窠”。这里以形容词“冷湿”来描绘云的特性,给人一种湿润而清凉的感觉。洞和窠是隐喻,代表着被云遮蔽的山洞和小岛,也暗示了云的浩渺和遥远。

最后两句“飞扬终得路,曾入汉皇歌”,表达了诗人对云的赞美和敬仰。诗人认为,云虽然飘忽不定,但最终会找到自己的归宿和使命。曾经有过飞扬的云也被汉皇歌颂过,这里暗示了云的历史渊源和崇高价值。

总的来说,这首诗词通过对云的描写,展示了诗人对自然界的观察和对云的赞美之情。诗中运用了隐喻和象征手法,以及对云的形态、作用和意义的思考,使整首诗充满了深邃的意境和艺术感。

云拼音读音参考

yún

bào shí qíng suī jiǔ, wèi lín yì ruò hé.
抱石情虽久,为霖意若何。
tiān xīn rú jiàn yòng, fēng lì bù xiāo duō.
天心如见用,风力不消多。
lěng shī cháo xiān dòng, hán mí sù dǎo kē.
冷湿朝仙洞,寒迷宿岛窠。
fēi yáng zhōng dé lù, céng rù hàn huáng gē.
飞扬终得路,曾入汉皇歌。


相关内容11:

酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客

诉衷情

摸鱼子 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷 雪

满庭芳

鹧鸪天


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苍梧即事(三首)
    苍梧城北系龙洲,水接南天日夕流。冰井鳄池春草合,火山蛟室夜光浮。千家竹屋临沙觜,万斛江船下......
  • 竹
    自保猗猗绿,谁怜冉冉根。紫花含凤实,绣箨抱龙孙。扫月仙坛静,摇风雪雾昏。彤竿思化杖,绀弃想......
  • 鹧鸪天 同上
    十丈冰花太一峰。拍浮来赴酒船中。碧筒象鼻秋泉滑,泽国幽香笑卷空。云淡泞,月朦胧。醉乡千里鲤......
  • 桂阳道中
    官树标牌号,遮阴种已成。井乾人立久,芦密兽行鸣。接洞多空地,居城半是兵。未能忘好古,缺石认......
  • 朝中措 题阙
    娃儿十五得人怜。金雀髻垂肩。已爱盈盈翠袖,更堪小小花钿。江山在眼,宝朋满座,有酒如川。未得......
  • 儿缆船并叙
    友人泛舟衡阳,遇风,舟濒覆。船上儿甫十龄,曳舟入港,风引舟退,连曳儿仆,儿啼号不释缆,卒曳......