字典帮 >古诗 >放内苑诸禽诗意和翻译_明代诗人陈沂
2025-07-19

放内苑诸禽

明代  陈沂  

多年调养在雕笼,放出初飞失旧丛。
只为恩深不能去,朝来还绕上阳宫。

放内苑诸禽翻译及注释

《放内苑诸禽》是明代诗人陈沂所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
多年来,这些禽鸟被困在雕刻的笼子里,如今被释放飞翔,却迷失了旧时的群体。它们只因深深的恩情而不能离去,每天早晨又回到上阳宫绕飞。

诗意:
这首诗词描绘了禽鸟从囚禁中被释放的情景。禽鸟在雕刻的笼子中被长时间调养,终于得以重获自由,但它们在初次飞出后迷失了归宿,无法回到原来的群体中。然而,它们被主人的深情所感动,每天早晨都会回到上阳宫附近飞翔,表达对主人的感恩之情。

赏析:
这首诗词通过对禽鸟的囚禁与释放的描写,表达了对自由的向往和对恩情的回报。诗人通过禽鸟的形象,抒发了自己对束缚和压抑状态的厌倦,以及对自由和归属的渴望。禽鸟在被释放后虽然迷失了旧时的群体,但由于与主人之间的深情厚谊,它们每天早晨都会回到上阳宫附近,表达对主人的感激和归属感。

这首诗词充满了对自由和情感的思考,反映了诗人对于人与自然、人与命运之间关系的思考。同时,诗人通过描写禽鸟的命运,也间接表达了人们对于束缚和压抑状态的不满,以及对于自由生活的向往。

整体而言,这首诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了诗人对于自由和情感的思考,以及对于归属感和感恩之情的渴望,使读者在阅读中能够感受到禽鸟的自由飞翔所带来的情感共鸣。

放内苑诸禽拼音读音参考

fàng nèi yuàn zhū qín
放内苑诸禽

duō nián tiáo yǎng zài diāo lóng, fàng chū chū fēi shī jiù cóng.
多年调养在雕笼,放出初飞失旧丛。
zhǐ wèi ēn shēn bù néng qù, zhāo lái hái rào shàng yáng gōng.
只为恩深不能去,朝来还绕上阳宫。


相关内容11:

早春

挽张世琏舍人

黄陵古柏

踏莎行

望雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 前海观莲花峰
    海风吹白练,百里涌青莲。壁立不知顶,崔嵬势接天。云开峰坠地,岛阔树相连。坐久忘归去,萝衣上......
  • 内苑涵碧亭
    苑入黄金坞,桥回碧树湾。龙池观九岛,鳌禁觅三山。溜转云车急,花深月殿闲。从来人罕至,御榻在......
  • 古城驿遇南京参赞机务兵部尚书薛公诗以送之
    贱子乘春上石渠,喜逢先达舣舟余。当床幸展梁生拜,乞米宁工鲁郡书。岸雨绿苗方净好,水风黄柳共......
  • 和董老游庐山诗
    庐山真面谁能识?尽在烟云变幻奇。偶见晴空飘白练,忽惊树杪涌清漪。朱陈往事增惆怅,白李遗诗添......
  • 客意五首
    客意久不适,揽衣临暮舂。烟长藏野阔,云断漏天空。酒置千愁里,诗成一望中。黄花无限好,底事忆......
  • 为庐山白鹿书院题诗
    曾是先贤讲学地,依然万木蔽深幽。山根道路随流转,岭上烟云共翠浮。白鹿身存仍有恨,红羊劫尽应......