字典帮 >古诗 >客意五首诗意和翻译_宋代诗人陈舜俞
2025-07-24

客意五首

宋代  陈舜俞  

客意久不适,揽衣临暮舂。
烟长藏野阔,云断漏天空。
酒置千愁里,诗成一望中。
黄花无限好,底事忆江东。

客意五首翻译及注释

诗词:《客意五首》
朝代:宋代
作者:陈舜俞

客意久不适,揽衣临暮舂。
烟长藏野阔,云断漏天空。
酒置千愁里,诗成一望中。
黄花无限好,底事忆江东。

中文译文:
客人的心情久久不适,抓紧衣襟,黄昏时分推磨。
烟雾长时间遮掩野地的广阔,云彩断续泄露天空。
酒杯摆在千般愁思之间,一篇诗作成了一片远景。
黄花美好无限,引起回忆起江东的事情。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代陈舜俞创作的,题为《客意五首》。诗人通过描绘客人在异乡的情绪和感受,表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

诗的开头写道,“客意久不适,揽衣临暮舂。”客人久居他乡,情绪一直不适,面对黄昏时分,他紧握衣襟,开始推磨。这里的“揽衣临暮舂”可以理解为客人在思考和面对自己的困境和生活的艰辛。

接下来的两句,“烟长藏野阔,云断漏天空。”通过烟雾和云彩的描绘,诗人表达了客人所处的环境荒凉、广袤而空旷。烟雾隐藏了广阔的野地,云彩断续遮挡天空,给人一种孤独和落寞的感觉。

接下来的两句,“酒置千愁里,诗成一望中。”表达了客人在寂寞和烦闷中,将心中的愁思倾注于酒中,将自己的感慨和思绪化为一篇篇诗作,凝聚成远处的一片景色。

最后两句,“黄花无限好,底事忆江东。”以黄花为象征,表达了对故乡的思念之情。黄花无限好,暗示着客人对故乡的美好回忆和无尽怀念。底事忆江东,表达了对江东故土的牵挂和思念之情。

整首诗描绘了客人在异乡的心情和情感,通过对环境的描写、对酒和诗的运用,表达了对故乡的思念之情,以及对人生的思考和感慨。诗中运用了自然景物的描绘和意象的象征手法,将客人的情感与自然景色相结合,增强了诗的意境和抒情效果。

客意五首拼音读音参考

kè yì wǔ shǒu
客意五首

kè yì jiǔ bù shì, lǎn yī lín mù chōng.
客意久不适,揽衣临暮舂。
yān zhǎng cáng yě kuò, yún duàn lòu tiān kōng.
烟长藏野阔,云断漏天空。
jiǔ zhì qiān chóu lǐ, shī chéng yī wàng zhōng.
酒置千愁里,诗成一望中。
huáng huā wú xiàn hǎo, dǐ shì yì jiāng dōng.
黄花无限好,底事忆江东。


相关内容11:

黄陵古柏

踏莎行

望雨

蔡州三首

青莲寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和董老游庐山诗
    庐山真面谁能识?尽在烟云变幻奇。偶见晴空飘白练,忽惊树杪涌清漪。朱陈往事增惆怅,白李遗诗添......
  • 放内苑诸禽
    多年调养在雕笼,放出初飞失旧丛。只为恩深不能去,朝来还绕上阳宫。...
  • 前海观莲花峰
    海风吹白练,百里涌青莲。壁立不知顶,崔嵬势接天。云开峰坠地,岛阔树相连。坐久忘归去,萝衣上......
  • 为庐山白鹿书院题诗
    曾是先贤讲学地,依然万木蔽深幽。山根道路随流转,岭上烟云共翠浮。白鹿身存仍有恨,红羊劫尽应......
  • 留别九峰山水
    游到九峰寺,匡庐面目新。云封山拒客,花拥路迎人。老衲清如鹤,秋林色拟春。留连尘世外,悔现宰......
  • 青溪月夜,续灯庵即事
    莫信繁华擅六朝,茅庵深坐话清宵。金陵万事都如梦,月色犹留旧板桥。...