字典帮 >古诗 >忆王孙 有怀诗意和翻译_元代诗人善住
2025-07-24

忆王孙 有怀

元代  善住  

忆王孙  

天涯芳草碧萋萋。
何事王孙去不归。
城郭虽是人民非。
信音稀。
几度

忆王孙 有怀翻译及注释

忆王孙 有怀

天涯芳草碧萋萋。
何事王孙去不归。
城郭虽是人民非。
信音稀。
几度鸾辞凤不归。

这首诗词是元代善住所作,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远离天涯,芳草碧绿茂盛。
为何王孙不归来?
尽管城郭依然人烟稠密,
但消息稀少。
几度凤凰离去,鸾鸟不再归来。

诗意:
这首诗表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗人身处天涯异地,周围的芳草绿茂,但他心中想念的王孙却远离他,再也没有归来。尽管城郭热闹繁华,但诗人却感到消息稀少,不知道亲人的近况。最后两句表达了诗人对离去的凤凰和鸾鸟的思念,象征着他对离别的痛苦和无法回归的遗憾之情。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言表达了深沉的情感。诗人通过描绘天涯异地的景色和城郭的繁华,表达了自己与亲人分离的痛苦和思念之情。诗中使用了芳草碧绿、城郭人烟等描写手法,通过对自然景物的描绘来衬托出诗人内心的孤寂和无助。最后两句以凤凰和鸾鸟来象征离去的亲人,通过这一意象的运用,进一步加深了诗词的哀婉之情。整首诗情感真挚,意境深邃,给人以深思和共鸣。

忆王孙 有怀拼音读音参考

yì wáng sūn yǒu huái
忆王孙 有怀

tiān yá fāng cǎo bì qī qī.
天涯芳草碧萋萋。
hé shì wáng sūn qù bù guī.
何事王孙去不归。
chéng guō suī shì rén mín fēi.
城郭虽是人民非。
xìn yīn xī.
信音稀。
jǐ dù
几度


相关内容11:

蓦山溪

浣溪沙 河中环胜楼感怀 以上三首见中州乐府

水龙吟 次韵题涌金飞雪画扇

玉楼春 为伯求作

苏武慢


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满庭芳 上京刘朝真索
    四大容仪,三田灵秀,炼成九转丹砂。虚无自在,以道作生涯。净土祥光瑞彩,玲珑贯、天外烟霞。冲......
  • 南乡子
    进退兔和乌。驱入乾坤造化炉。少减多添循度运,情娱。巧炼丹凝体不枯。性养点尘无。放荡空圆傲玉......
  • 临江仙
    五色云开观三界,众生个个痴狂。争名夺利色财荒。烟花丛里,游戏恋红妆。百载浮生如一梦,强贪谩......
  • 满庭芳 赠莱阳县宰刘显武
    今古相传,昌阳胜地,好修六度三坛。休心绝虑,颐养紫金丹。玉洞收归万化,昆冈上、风月珊珊。云......
  • 句
    啼鸟倒衔金羽舞,惊蛇斜傍玉帘飞。...
  • 喜迁莺 词综卷二十六案花草粹编卷十一,依
    登山临水。正桂岭瘴开,苹洲风起。玄鹤高翔,苍鹰远击,白鹭欲飞还止。江上层波似练,沙际行人如......