字典帮 >古诗 >望江南诗意和翻译_元代诗人李真人
2025-09-10

望江南

元代  李真人  

望江南  

丹砂道,学者亦如麻。
不识铅中含白虎,竞烧粪秽觅金华。
争得跨云

望江南翻译及注释

《望江南·丹砂道》是元代李真人创作的一首诗词。以下是我对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望着江南,红色砂道,学者们蜂拥而至。
他们却不知道铅中蕴含着白虎,
争相燃烧粪秽,寻找金华。
争相想要越过云彩。

诗意:
这首诗描述了元代时期的学者们对丹砂的追求。丹砂是一种传说中的炼丹材料,被认为具有神秘的力量,可以延年益寿,甚至炼成不死之身。学者们热衷于寻找和研究丹砂,希望能够获得长生不老的秘诀。然而,他们迷失了方向,将注意力放在了一些虚幻的事物上,忽视了真正重要的东西。

赏析:
这首诗以描绘江南的景色为背景,通过对学者们追求丹砂的描述,抨击了他们的迷失和盲目。诗中提到的"铅中含白虎"是指学者们不明白丹砂的真正含义和本质,只是盲目追求表面的奇迹和神秘,而忽视了丹砂背后的真正价值。"竞烧粪秽觅金华"表明他们不顾一切地追求丹砂,甚至燃烧粪便以期寻找珍贵的丹砂,这种行为暗示了他们追求功名利禄的心态。最后一句"争得跨云"表达了学者们追求长生不老的愿望,但也显示出他们的理想过于遥远,几乎是不可实现的。

整体而言,这首诗词通过对学者们追求丹砂的描绘,以及对他们盲目和迷失的批判,反映了作者对于时代追求虚幻和功名利禄的现象的思考和警示。它提醒人们要珍惜眼前的事物,追求真理和真正的价值,而不是被虚假和表面的东西所迷惑。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

dān shā dào, xué zhě yì rú má.
丹砂道,学者亦如麻。
bù shí qiān zhōng hán bái hǔ, jìng shāo fèn huì mì jīn huá.
不识铅中含白虎,竞烧粪秽觅金华。
zhēng de kuà yún
争得跨云


相关内容11:

宫词

耕乐轩

广教寺

挽周先生明府四首

西江月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头
    色象*虑育,具足辟支离。大于人我,总名无量阿僧只。男则给孤舍卫,女则普门觉海,爱欲受根基。......
  • 宫词
    掖庭宫女仅千人,有勅都教放出门。恋主顿忘幽愤意,促辞中使尽啼痕。...
  • 帘
    半窣香波护曲栏,缬花红映玉钩闲。晓来几阵轻风过,时见溪南罨画山。...
  • 严子陵钓台
    汉业重恢百战閒,君王侧席叹才难。故人可是擎天手,肯放桐江把钓竿。...
  • 菩萨蛮
    还丹火法将何作。初从复卦终于剥。旦暮用屯蒙。潜行造化工。进为春夏月。退象秋冬节。既未入坤宫......
  • 渡鄱阳
    烟与水无际,迷茫小洞庭。潮回三楚白,山压五湖青。苇折雁声苦,风多鱼气腥。扬舲一极目,何处吊......