字典帮 >古诗 >挽周先生明府四首诗意和翻译_明代诗人曹学佺
2025-07-26

挽周先生明府四首

明代  曹学佺  

长安闻讣客魂惊,一夜关山挽不成。
夙昔但挥离别泪,如何能尽死生情。
风前残烛吹南浦,雪里孤身恸北平。
国士厚恩酬未得,夷门肝胆向谁倾。
¤

挽周先生明府四首翻译及注释

《挽周先生明府四首》是明代曹学佺创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长安闻讣客魂惊,
一夜关山挽不成。
夙昔但挥离别泪,
如何能尽死生情。
风前残烛吹南浦,
雪里孤身恸北平。
国士厚恩酬未得,
夷门肝胆向谁倾。

诗意:
这首诗词是作者对周先生明府的挽歌。诗人在长安听到周先生明府去世的消息,感到震惊和惊慌。他用一夜的时间无法完成对关山的挽歌,表达了他对逝者的思念之深。诗人回忆起与周先生的离别,不禁泪如泉涌。他感叹自己无法将对逝者的情感表达得尽善尽美。诗中描绘了风前残烛吹灭的景象,寓意着逝者的消逝,以及孤身在南浦和北平的哀伤。最后两句表达了诗人对逝者的感激之情,但逝者已无法回报恩情,诗人的忠诚和忧伤只能向谁倾诉呢?

赏析:
这首诗词以悲痛的情绪表达了诗人对逝去的周先生明府的怀念之情。诗人通过描绘长安的景色,表现了内心的悲伤和失落。他用充满离别泪的过去回忆,衬托了自己对逝者的深深眷恋。风前残烛和雪中的凄凉景象,强化了诗人内心的孤独和悲痛。最后两句表达了诗人对逝者的感激和无尽的忠诚,但也透露出他对恩情无法报答的无奈。整首诗词以简练的语言和深情的笔触,表达了诗人对逝者的哀思和对生死的思考,展现了明代文人的风范和情感的细腻表达。

挽周先生明府四首拼音读音参考

wǎn zhōu xiān shēng míng fǔ sì shǒu
挽周先生明府四首

cháng ān wén fù kè hún jīng, yī yè guān shān wǎn bù chéng.
长安闻讣客魂惊,一夜关山挽不成。
sù xī dàn huī lí bié lèi, rú hé néng jǐn sǐ shēng qíng.
夙昔但挥离别泪,如何能尽死生情。
fēng qián cán zhú chuī nán pǔ, xuě lǐ gū shēn tòng běi píng.
风前残烛吹南浦,雪里孤身恸北平。
guó shì hòu ēn chóu wèi dé, yí mén gān dǎn xiàng shuí qīng.
国士厚恩酬未得,夷门肝胆向谁倾。
¤


相关内容11:

太常引 题李隐君文集

满江红 别毗陵二十载,一日北归,舣舟访旧

人月圆 春日湖上 北曲聊乐府前集今

贺新郎 庆寿

木兰花慢


相关热词搜索:
热文观察...
  • 广教寺
    英雄居处终奇特,几度欲来今始能。骑省文高存古篆,桥公树朽长寒藤。清流并绕分三涧,翠竹相依住......
  • 耕乐轩
    隐者东海头,安时事耕凿。有田百亩余,相率治皛蜺。我稼没牛腹,我书挂牛角。三洲雷雨均,既耕必......
  • 宫词
    天玉风清北内闻,东朝相庆册储君。春坊晓奏元良瑞,鸡戟门西现彩云。...
  • 西江月
    大道古今一脉,圣人口口相传。奈何百姓不知焉。尽逐色声迷恋。在迩不须求远,何消更遇神仙。分明......
  • 题米元厓山水高堂晓起山水入,古色惨淡神灵
    望中冥冥云气深,祇恐春衣坐来湿。江风吹雨百花飞,早晚持竿吾得归。身在江南图画里,令人却忆米......
  • 苏武慢
    创建灵坛,初修丹灶,保养太和真命。风上虎啸,火起龙腾,燮理要依时令。金木交并,斗觉天关,旋......