字典帮 >古诗 >同安道中见红叶,时冬深矣,有怀今度诗意和翻译_清代诗人顾梦游
2025-09-09

同安道中见红叶,时冬深矣,有怀今度

清代  顾梦游  

望望苍山登复登,梅村桕坞一层层。
如春天气忘归客,忽乱乡心到孝陵。

同安道中见红叶,时冬深矣,有怀今度翻译及注释

《同安道中见红叶,时冬深矣,有怀今度》是清代诗人顾梦游创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望望苍山登复登,
梅村桕坞一层层。
如春天气忘归客,
忽乱乡心到孝陵。

诗意:
这首诗描绘了诗人在同安道上看到红叶时的感受。时值深冬,诗人登上苍山,眺望远方,看到一层层的梅村和桕坞景色。这样的景象使诗人仿佛忘却了严寒的季节,以为回到了春天的气息。然而,突然间,诗人的思绪被扰乱,回到了自己的故乡孝陵,引发了深深的思乡之情。

赏析:
这首诗词通过对红叶景色的描绘,表达了诗人在寒冬中的感受和思绪。诗人在苍山上的登高望远,展现出他对自然景色的敏感和对美的追求。梅村和桕坞的景色被一层层地展示出来,给人以层次感和美感。诗中的"如春天气忘归客"描绘了红叶景色给诗人带来的错觉,使他仿佛忘却了冬天的寒冷,感受到了春天的气息。然而,最后两句诗"忽乱乡心到孝陵"表达了诗人思乡的情感。瞬间,诗人的思绪被扰乱,回到了自己的故乡孝陵,思乡之情涌上心头。整首诗通过对景色和情感的描绘,展示了诗人对家乡的深深思念之情,以及对美的追求和感受的敏锐度。

同安道中见红叶,时冬深矣,有怀今度拼音读音参考

tóng ān dào zhōng jiàn hóng yè, shí dōng shēn yǐ, yǒu huái jīn dù
同安道中见红叶,时冬深矣,有怀今度

wàng wàng cāng shān dēng fù dēng, méi cūn jiù wù yī céng céng.
望望苍山登复登,梅村桕坞一层层。
rú chūn tiān qì wàng guī kè, hū luàn xiāng xīn dào xiào líng.
如春天气忘归客,忽乱乡心到孝陵。


相关内容11:

宋江三十六赞

舟中

杂咏十首酬汪镇卿

寄顾次岳五首

三吴漫游集唐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 海边亭为浩然赋
    夙有沧州趣,云扃梦几回。临深疑地尽,望远觉天开。月涌冰轮出,涛翻雪阵来。无机同海客,鸥鸟莫......
  • 清音泉
    山出涓寒一道泉,暗声落涧玉铮然。辘轳引上泥丸顶,便是人间赤脚仙。...
  • 疏山
    夹道苍松六月寒,尘埃只隔白云间。重游恰是十年后,往事空惊一梦间。杰阁漫夸新卜築,危亭不似旧......
  • 屡庸军马后相过
    相疏怜各病,相见贺更生。久乱诗书废,长贫门户清。晨炊才脱粟,夜卧亦班荆。只有悲秋卷,多于未......
  • 姑苏有赠
    画楼珠翠列娉婷,辽鹤重来失故城。商女不知宁有恨,徐娘虽老尚多情。一帘花雨谈幽梦,双浆莼波急......
  • 次韵黄玉如大章携先集来访二首
    桥梓风流满腹经,桂花香里识魁名。翻成宵梦古今事,何况人间父子情。先集一编诗橐富,家传万卷子......