字典帮 >名句 >且教桃李闹春风诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-07-27

且教桃李闹春风

元代  元好问  

枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风

且教桃李闹春风翻译及注释

《同儿辈赋未开海棠二首》是元代文学家元好问创作的一首诗词。这首诗描绘了海棠花未开放时的景象,表达了对花朵的珍惜和对春天的期待。

诗词的中文译文如下:
枝间新绿一重重,
小蕾深藏数点红。
爱惜芳心莫轻吐,
且教桃李闹春风。

诗意和赏析:
这首诗以海棠花为主题,通过描绘花朵的状态和表达对花朵的爱惜之情,展现了作者对自然的细腻观察和对春天的期待。

首句“枝间新绿一重重”,描述了海棠花枝上嫩绿的叶子层层叠叠,给人一种生机勃勃的感觉。第二句“小蕾深藏数点红”,描绘了花蕾深藏在绿叶之中,只有几点红色的露尖,预示着花朵即将绽放。

接下来的两句“爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风”,表达了作者对花朵的珍惜之情。作者劝告人们不要轻易吐露花朵的美丽,而是让桃李等花朵一起在春风中热闹地开放。这里的桃李也可以理解为其他花朵的代称,意味着作者希望所有的花朵都能在春天中绽放,共同展示美丽。

整首诗以简洁明快的语言描绘了海棠花未开放时的景象,通过对花朵的细致观察和对春天的期待,表达了作者对自然的热爱和对美的追求。这首诗词以其清新的意境和深情的表达,展示了元好问独特的艺术才华。

且教桃李闹春风拼音读音参考

tóng ér bèi fù wèi kāi hǎi táng èr shǒu
同儿辈赋未开海棠二首

zhī jiān xīn lǜ yī chóng chóng, xiǎo lěi shēn cáng shǔ diǎn hóng.
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。
ài xī fāng xīn mò qīng tǔ, qiě jiào táo lǐ nào chūn fēng.
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。


相关内容11:

嵩云仙季白云兄

济上买田堪共隐

残月配长庚

吕安思叔夜

六年相望若为情


相关热词搜索:且教桃李闹春风
热文观察...
  • 醉来长袖舞鸡鸣
    醉来长袖舞鸡鸣。短歌行。壮心惊。西北神州,依旧一新亭。三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。古来......
  • 西北神州
    醉来长袖舞鸡鸣。短歌行。壮心惊。西北神州,依旧一新亭。三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。古来......
  • 依旧一新亭
    醉来长袖舞鸡鸣。短歌行。壮心惊。西北神州,依旧一新亭。三十六峰长剑在,星斗气,郁峥嵘。古来......
  • 爱惜芳心莫轻吐
    枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。...
  • 小蕾深藏数点红
    枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。...
  • 枝间新绿一重重
    枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红。爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。...