字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人丁仙芝
2025-07-25

唐代  丁仙芝  

穷花常闭户,秋城闻捣衣。
树回早秋色,川长迟落晖。
(见《吟窗杂录》)

句翻译及注释

诗词的中文译文为:“穷花常闭户,秋城闻捣衣。树回早秋色,川长迟落晖。”

诗意:这首诗描绘了一个寂静的秋日景象。诗人描述了贫困的人家的窗户紧闭,寂寥的花朵无人观赏。同时,从远处传来了一个不同寻常的声音——城中的捣衣声。树木的叶子开始变色,渐渐展现出早秋的景色。然而,长江的水流却很慢,太阳的光芒也迟迟不肯落下。

赏析:《句》这首诗以简洁的文字展示了一幅秋日景色,并通过诗人对细节的描写,传达了一种深远的情感。诗中的“穷花常闭户”以及“秋城闻捣衣”这两句描述,表现了一个贫困环境下的日常景象。这种对贫困的描写,并不仅仅是一种客观事实,更融入了诗人对生活的思考与感悟。

接着,诗人以“树回早秋色”来描述树叶逐渐变色的景象,表达了秋天的到来。这里,“早秋”一词与“穷花”形成了一种对比,凸显了时间的不断流转。最后两句“川长迟落晖”,通过描写长江的水流缓慢和太阳光芒的迟迟不肯消失,给人一种时光流逝缓慢的感觉。

整首诗通过对细节的描写,寓意了社会贫困、季节更替以及时光流转的主题。表达了诗人对贫困现象的思考和对时间流逝的感慨。这种景物与情感的结合,使得诗词更具思想深度和感受力。

句拼音读音参考


qióng huā cháng bì hù, qiū chéng wén dǎo yī.
穷花常闭户,秋城闻捣衣。
shù huí zǎo qiū sè, chuān zhǎng chí luò huī.
树回早秋色,川长迟落晖。
jiàn yín chuāng zá lù
(见《吟窗杂录》)


相关内容11:

再入道场纪事应制(一作僧广宣诗)

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)

别侍御严凝

临高台

奉和御制春台望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送泉州李使君之任
    傍海皆荒服,分符重汉臣。云山百越路,市井十洲人。执玉来朝远,还珠入贡频。连年不见雪,到处即......
  • 哭郎著作
    诗礼康成学,文章贾谊才。巳年人得梦,庚日鸟为灾。书草藏天阁,琴声入夜台。荒阶罗驳藓,虚座网......
  • 三日梨园侍宴(一作梨园亭侍宴)
    九重驰道出,三巳禊堂开。画鹢中流动,青龙上苑来。野花飘御座,河柳拂天杯。日晚迎祥处,笙镛下......
  • 别离怨
    荡子戍辽东,连年信不通。尘生锦步障,花送玉屏风。只怨红颜改,宁辞玉簟空。系书春雁足,早晚到......
  • 奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字
    九秋光顺豫,重节霁良辰。登高识汉苑,问道侍轩臣。菊花浮秬鬯,萸房插缙绅。圣化边陲谧,长洲鸿......
  • 奉和圣制答张说扈从南出鼠雀谷之作
    襟带三秦接,旂常万乘过。阳原淑气早,阴谷沍寒多。花缛前茅仗,霜严后殿戈。代云开晋岭,江雁入......