字典帮 >古诗 >和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)诗意和翻译_唐代诗人赵冬曦
2025-12-19

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)

唐代  赵冬曦  

上月今朝减,流传耗磨辰。
还将不事事,同醉俗中人。
春来半月度,俗忌一朝闲。
不酌他乡酒,无堪对楚山。

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)作者简介

赵冬曦,(677-750)[唐]定州鼓城(今河北晋县)人。进士。开元初,累迁中书舍人内供奉,国子祭酒。工正书,景云二年(七一一)褚庆文所撰唐胜业寺双弥勒像碑,为其所书。《唐书本传、金石录》。

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)翻译及注释

《和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)》是唐代赵冬曦创作的一首诗词。诗意大致是诗人与张燕公一同度过耗磨时光的日子,在这种时光中,他们不再忙碌于琐事,与普通人一同畅饮欢乐。然而,春天已过半月,俗事又开始忌讳这样欢闲。诗人不再品饮他乡的美酒,也无法与楚山交好。

中文译文:
上月今朝减,
流传耗磨辰。
还将不事事,
同醉俗中人。
春来半月度,
俗忌一朝闲。
不酌他乡酒,
无堪对楚山。

赏析:
这首诗词描绘了一个时光渐渐减少的场景,诗人与张燕公共度的日子也日益消磨。在那段时光里,他们没有再忙于琐事,而是与普通人一起陶醉于快乐与饮酒之中。然而,随着春天过去了一半,世俗的事物又开始不允许他们享受这种闲情逸致。诗人无法再品饮他乡的美酒,也无法与楚山有所交往。

整首诗抒发了诗人对逐渐减少的自由时光的思念,以及对受到世俗压力束缚的无奈之情。诗人通过将自己与张燕公的“耗磨日饮”场景对比春天的减少和世俗的忌讳,表达了自己对那段自由时光的珍惜和无法言喻的遗憾之情。整首诗以简洁明快的语言展现了唐代文人对自由与逸趣的追求与思索。

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)拼音读音参考

hé zhāng yàn gōng hào mó rì yǐn yī zuò zhāng shuō shī
和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)

shàng yuè jīn zhāo jiǎn, liú chuán hào mó chén.
上月今朝减,流传耗磨辰。
hái jiāng bù shì shì, tóng zuì sú zhōng rén.
还将不事事,同醉俗中人。
chūn lái bàn yuè dù, sú jì yī zhāo xián.
春来半月度,俗忌一朝闲。
bù zhuó tā xiāng jiǔ, wú kān duì chǔ shān.
不酌他乡酒,无堪对楚山。


相关内容11:

谪南海过始兴广胜寺果上人房(一作过韶州广界寺)

幸梨园亭观打球应制

奉和初春幸太平公主南庄应制

百子池

新都南亭别郭大元振


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再入道场纪事应制(一作僧广宣诗)
    南方归去再生天,内殿今年异昔年。见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。行随香辇登仙路,坐近炉烟讲......
  • 奉和圣制送张尚书巡边
    出师宣九命,分阃用三台。始应幕中画,言从天上来。丹青不独任,韬略遂双该。坐见威棱洽,弥彰事......
  • 除日
    腊月今知晦,流年此夕除。拾樵供岁火,帖牖作春书。柳觉东风至,花疑小雪馀。忽逢双鲤赠,言是上......
  • 别侍御严凝
    七泽云梦林,三湘洞庭水。自古传剽俗,有时逋恶子。令君出使车,行迈方靡靡。静言芟枳棘,慎勿伤......
  • 临高台
    汉主事祁连,良人在高阙。空台寂已暮,愁坐变容发。泛艳春幌风,裴回秋户月。可怜军书断,空使流......
  • 奉和御制春台望
    睿德在青阳,高居视中县。秦城连凤阙,汉寝疏龙殿。文物照光辉,郊畿郁葱蒨.千门望成锦,八水明如......