字典帮 >古诗 >三日梨园侍宴(一作梨园亭侍宴)诗意和翻译_唐代诗人沈佺期
2025-09-08

三日梨园侍宴(一作梨园亭侍宴)

唐代  沈佺期  

九重驰道出,三巳禊堂开。
画鹢中流动,青龙上苑来。
野花飘御座,河柳拂天杯。
日晚迎祥处,笙镛下帝台。

三日梨园侍宴(一作梨园亭侍宴)作者简介

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

三日梨园侍宴(一作梨园亭侍宴)翻译及注释

《三日梨园侍宴(一作梨园亭侍宴)》是唐代诗人沈佺期创作的一首诗。这首诗描述了九重驰道出,三巳禊堂开的盛大宴会场景,表现了宴会的繁华和喜庆氛围。

中文译文:
驱九重门道已开,至三巳时宴堂揭。
画鹢舞动中流水,青龙飞上苑中来。
野花飘散御座间,河柳轻拂天高斟。
夕阳投影庆祥处,笙镛奏乐下帝台。

诗意:
这首诗通过描绘盛大宴会的场景,表现了唐代宴会的繁荣和喜庆。作者通过描绘画鹢舞动在流水中,青龙翱翔上苑,以及野花飘散在御座间,河柳轻轻拂动天高的酒杯,传达出宴会的喜庆和豪华,展现了唐代皇帝的权势和宴会的繁华景象。同时,作者也通过描写夕阳映照下的喜庆气氛,以及笙镛奏乐在帝台下的欢快音符,表达出宴会的高雅和庄重。

赏析:
本诗通过描绘细致的场景,展示了唐代皇帝的权势和梨园侍宴的盛况。作者运用了生动的比喻,如画鹢中流动、青龙上苑来,将宴会的气氛和喜庆传递给读者。同时,雅致的描写野花飘散、河柳拂天,展示了宴会的奢华与细腻。最后,夕阳照射下的庆祥场景和笙镛奏乐的欢乐旋律,为整首诗增添了喜庆和愉悦的氛围。

通过这首诗,读者可以感受到唐代梨园侍宴的盛况和喜庆气氛,了解到唐代宫廷文化的繁荣和豪华。作者以细致入微的描写和生动形象的比喻,使诗歌更加生动有趣,展现了他对于宴会的热爱和对宴会氛围的感受。整首诗流畅优美,意境丰富,是一首值得欣赏的唐代诗词佳作。

三日梨园侍宴(一作梨园亭侍宴)拼音读音参考

sān rì lí yuán shì yàn yī zuò lí yuán tíng shì yàn
三日梨园侍宴(一作梨园亭侍宴)

jiǔ zhòng chí dào chū, sān sì xì táng kāi.
九重驰道出,三巳禊堂开。
huà yì zhōng liú dòng, qīng lóng shàng yuàn lái.
画鹢中流动,青龙上苑来。
yě huā piāo yù zuò, hé liǔ fú tiān bēi.
野花飘御座,河柳拂天杯。
rì wǎn yíng xiáng chù, shēng yōng xià dì tái.
日晚迎祥处,笙镛下帝台。


相关内容11:

和杜麟台元志春情

除日

奉和圣制送张尚书巡边

再入道场纪事应制(一作僧广宣诗)

和张燕公耗磨日饮(一作张说诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 饯唐郎中洛阳令
    一台推往妙,三史伫来修。应宰凫还集,辞郎雉少留。郊筵乘落景,亭传理残秋。愿以弦歌暇,芝兰想......
  • 季冬送户部郎中使黔府选补
    握镜均荒服,分衡得大同。征贤一台上,补吏五谿中。雨露将天泽,文章播国风。汉庭暌直谅,楚峡望......
  • 云阳驿陪崔使君邵道士夜宴
    一尉东南远,谁知此夜欢。诸侯倾皂盖,仙客整黄冠。染翰灯花满,飞觞云气寒。欣承国士遇,更借美......
  • 哭郎著作
    诗礼康成学,文章贾谊才。巳年人得梦,庚日鸟为灾。书草藏天阁,琴声入夜台。荒阶罗驳藓,虚座网......
  • 送泉州李使君之任
    傍海皆荒服,分符重汉臣。云山百越路,市井十洲人。执玉来朝远,还珠入贡频。连年不见雪,到处即......
  • 句
    穷花常闭户,秋城闻捣衣。树回早秋色,川长迟落晖。(见《吟窗杂录》)...