字典帮 >古诗 >和答陈传朋诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2025-07-16

和答陈传朋

宋代  孙应时  

别来如一日,话著又三冬。
信断悲鳞羽,情亲忆駏蛩。
非君诗律妙,奈我客愁浓。
叹息青云器,谁能识仲容。

和答陈传朋翻译及注释

《和答陈传朋》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

别来如一日,话著又三冬。
离别之情以日计算,已有三个寒冬过去,时间似乎过得很慢。

信断悲鳞羽,情亲忆駏蛩。
书信断绝,使得我悲伤如鳞和羽毛的轻微摩擦声;思念之情如亲人般珍贵,如同回忆着那駏蛩的鸣叫声。

非君诗律妙,奈我客愁浓。
你的诗律非常妙绝,可我作为客人,心中的忧愁却浓重无比。

叹息青云器,谁能识仲容。
我不禁叹息于你高飞的才华,仿佛你是个能够乘坐青云的器皿,但又有谁能真正理解你内心深处的容貌。

这首诗以别离之情为主题,描绘了诗人与陈传朋之间的离别之苦和思念之情。诗人用简洁而深沉的语言表达了对陈传朋才华横溢的赞赏,同时也表露出自己作为客人的无奈和忧愁之情。诗意深沉含蓄,情感真挚动人。通过表达诗人内心深处的情感,诗词展现了离别带来的痛苦和思念的力量,引发读者对生命的短暂和珍贵的思考。

这首诗词以孙应时独特的表达方式展现了他对友人的思念之情,同时也反映出了宋代文人的离散境遇和忧愁情感。它凭借着简洁而有力的语言,将复杂的情感娓娓道来,给读者留下了深刻的印象。

和答陈传朋拼音读音参考

hé dá chén chuán péng
和答陈传朋

bié lái rú yī rì, huà zhe yòu sān dōng.
别来如一日,话著又三冬。
xìn duàn bēi lín yǔ, qíng qīn yì jù qióng.
信断悲鳞羽,情亲忆駏蛩。
fēi jūn shī lǜ miào, nài wǒ kè chóu nóng.
非君诗律妙,奈我客愁浓。
tàn xī qīng yún qì, shuí néng shí zhòng róng.
叹息青云器,谁能识仲容。


相关内容11:

刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋引叙别二首

清凉寺

和共父游青羊宫二首

挽陆景渊主簿

和甄云卿诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 挽莫子晋丈
    少日从诸老,丁年重一乡。埙篪鸣正乐,兰玉秀成行。坐客多匡鼎,途人说郑庄。哀哀晚何事,衰病讫......
  • 秋雨复将害稼
    废圃馀荒径,扶筇独往来。未愁风说叶,生怕雨添苔。得与民心乐,何妨笑口开。神龙应念我,落日首......
  • 巴东秋风亭怀寇公
    秋风亭上思悠哉,想见鸣琴日日来。野水孤舟故如昨,为公长啸一徘徊。...
  • 挽李中甫使君
    少日论心密,中年会面艰,相逢愈青眼,太息各苍颜。离合穷通里,悲欢梦寐间。蒙园岁寒约,秋草泣......
  • 挽张舍人安国四首
    忤世无如我,知音独有君。时陪文字饮,议殄犬羊群,未脱云间戍,先修地下文。天心终吝此,不复更......
  • 冬十月赴官海陵过会稽诸生饮饯鲁墟桥四罢就
    体倦知茵薄,寒侵觉岁高。功名两蜗角,人物九年毛。行意看飞鸟,离歌指大刀。依依红叶树,回首入......