字典帮 >古诗 >清明日题一公禅室诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-07-18

清明日题一公禅室

唐代  李郢  

抒情  

山头兰若石楠春,山下清明烟火新。
此日何穷礼禅客,归心谁是恋禅人。

清明日题一公禅室作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

清明日题一公禅室翻译及注释

诗词:《清明日题一公禅室》

山头兰若石楠春,
山下清明烟火新。
此日何穷礼禅客,
归心谁是恋禅人。

中文译文:
山顶上,兰若花儿和石楠花儿在春天灿烂开放,
山脚下,清明时节的烟火新鲜。
这一天,是禅室中礼赞禅客的日子,
回归心灵的,又是谁恋爱着禅的人?

诗意:
这首诗词以清明节为题材,表达了对禅室的赞美和思考。作者以山上的花卉春天盛开为景,描述了宁静而美丽的禅室环境。他问题了在清明这个特殊的日子里,禅室中来做礼佛的客人,以及谁实际上深深迷恋禅修的人。通过这种对禅室和禅修的思考,诗词传递出一种超越尘世,归于内心的寻求安宁和真相的渴望。

赏析:
此诗词以清新的春天为背景,展示了禅室的宁静和高雅。作者通过描绘清明时节的烟火和山上的花卉,给人一种身临其境的感受。诗词中的禅室象征心灵的净土,反映了人们对内心平静和真理的追求。最后两句“此日何穷礼禅客,归心谁是恋禅人”引发了对禅修意义和修行者的思考,给读者留下了思考的余地。整体而言,这首诗词表达了对禅修的理解和追求,给人以内心的宁静和启示。

清明日题一公禅室拼音读音参考

qīng míng rì tí yī gōng chán shì
清明日题一公禅室

shān tóu lán rě shí nán chūn, shān xià qīng míng yān huǒ xīn.
山头兰若石楠春,山下清明烟火新。
cǐ rì hé qióng lǐ chán kè, guī xīn shuí shì liàn chán rén.
此日何穷礼禅客,归心谁是恋禅人。


相关内容11:

留别崔澣秀才昆仲

寄周繇求人参

过四皓庙

春日鄜州赠裴居言

题栖云寺立上人院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志
    龙砂铁马犯烟尘,迹近群鸥意倍亲。风卷蓬根屯戊己,月移松影守庚申。韬钤岂足为经济,岩壑何尝是......
  • 将赴黔州先寄本府中丞
    八月瞿塘到底翻,孤舟上得已销魂。幕中职罢犹趋府,阙下官成未谢恩。丹嶂耸空无过鸟,青林覆水有......
  • 重游天台
    南国天台山水奇,石桥危险古来知。龙潭直下一百丈,谁见生公独坐时。...
  • 盘石寺留别成公
    槲叶萧萧带苇风,寺前归客别支公。三秋岸雪花初白,一夜林霜叶尽红。山叠楚天云压塞,浪遥吴苑水......
  • 秋月望上阳宫
    苔色轻尘锁洞房,乱鸦群鸽集残阳。青山空出禁城日,黄叶自飞宫树霜。御路几年香辇去,天津终日水......
  • 赠天台隐者
    静者多依猿鸟丛,衡门野色四郊通。天开宿雾海生日,水泛落花山有风。回望一巢悬木末,独寻危石坐......