字典帮 >古诗 >和袭美醉中先起次韵诗意和翻译_唐代诗人张贲
2025-07-28

和袭美醉中先起次韵

唐代  张贲  

何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。
仙郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。

和袭美醉中先起次韵翻译及注释

中文译文:
为吾友袭美醉酒之际作和

何事让我迷失了桃源路,
只剩下云雨流连的怨恨空阁。
仙郎们共同约定柔情似水,
请勿再唱那沉闷的泥泞之歌。

诗意:
这首诗是张贲为他的朋友袭美的醉酒而作的。诗人感叹自己迷失了桃源般美好的生活,只剩下了对云雨之乐的怨恨和空虚的感叹。他呼吁袭美等仙郎们共同保持柔情似水的约定,不再唱那些令人沮丧的歌曲,不要让美好的心情被污浊的泥泞所困扰。

赏析:
这首诗描绘了张贲对逝去的快乐时光的怀念和对现实的失望。他使用了桃源路和云雨怨空闺等意象,展现了诗人追求美好生活的渴望和对现实的痛苦。他希望袭美等仙郎们能够共同守护柔情似水的约定,拒绝沉闷和污浊,保持心灵的清净和纯真。整首诗抒发了诗人的情感,并展示了他对美好生活的向往和渴望。

和袭美醉中先起次韵拼音读音参考

hé xí měi zuì zhōng xiān qǐ cì yùn
和袭美醉中先起次韵

hé shì táo yuán lù hū mí, wéi liú yún yǔ yuàn kōng guī.
何事桃源路忽迷,惟留云雨怨空闺。
xiān láng gòng xǔ duō qíng diào, mò qiǎn zhòng gē zhuó shuǐ ní.
仙郎共许多情调,莫遣重歌浊水泥。


相关内容11:

袭美将以绿罽为赠因成四韵

晚渡

寒日古人名

和袭美寄广文先生

邺宫词二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和袭美怀华阳润卿博士三首
    几降真官授隐书,洛公曾到梦中无。眉间入静三辰影,肘后通灵五岳图。北洞树形如曲盖,东凹山色入......
  • 奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中
    远窗浮槛亦成年,几伴杨公白昼筵。日暖烟花曾扑地,气浮星象却归天。闲将水石侵军垒,醉引笙歌上......
  • 寓居有感三首
    亦知世路薄忠贞,不忍残年负圣明。只待东封沾庆赐,碑阴别刻老臣名。不放残年却到家,衔杯懒更问......
  • 秋热
    自惜秋捐扇,今来意未衰。殷勤付柔握,淅沥待清吹。午气朱崖近,宵声白羽随。总如南国候,无复婕......
  • 闲夜二首
    道侣难留为虐棋,邻家闻说厌吟诗。前峰月照分明见,夜合香中露卧时。此身闲得易为家,业是吟诗与......
  • 水国诗(以下杂体诗)
    水国不堪旱,斯民生甚微。直至葭菼少,敢言鱼蟹肥。我到荒村无食啖,对案又非梁谢览。况是干苗结......