字典帮 >古诗 >送张使君赴饶州(一作送饶州张蒙使君赴任)诗意和翻译_唐代诗人章孝标
2025-07-27

送张使君赴饶州(一作送饶州张蒙使君赴任)

唐代  章孝标  

饶阳因富得州名,不独农桑别有营。
日暖提筐依茗树,天阴把酒入银坑。
江寒鱼动枪旗影,山晚云和鼓角声。
太守能诗兼爱静,西楼见月几篇成。

送张使君赴饶州(一作送饶州张蒙使君赴任)翻译及注释

《送张使君赴饶州》是一首写送别张使君赴饶州的诗,表达了诗人对张使君的祝愿和对饶州美景的赞美。

诗中提到饶阳因富得州名,说明这个地方以丰富而得名,不仅农桑丰收,还有其他的经济活动。接着描绘了日暖时篮里的茗树,天阴时将酒入银坑,展现出饶州富饶的景象。

诗中还提到了江寒时鱼儿的动作和枪旗的影子,山晚时云和鼓角的声音,生动地描绘了饶州的山水景色和军事氛围。

最后诗人称赞了饶州的太守既能作诗又爱静,能登上西楼观月,并写成几篇诗作。

整首诗通过对饶州的描写,展现了其富饶的景色和独特的文化氛围,同时也表达了诗人对张使君的祝福和对美好未来的期待。

中文翻译:
饶阳因其富饶而得名,不仅农田丰收,还有其他的产业。当天阳光明媚时,人们在茗树下提起篮子;当天空阴暗时,又会把酒放入银坑中。江河清澈,寒冷的江水中,鱼儿游动,枪旗影子闪烁。到了黄昏时分,山上的云朵和鼓角的声音交织在一起。饶州的太守既善于作诗,又喜欢静谧的环境,他经常登上西楼观赏月亮,写下了几篇诗作。

通过这首诗,我们不仅可以欣赏到饶州的美景,还能感受到诗人的豪情壮志和对美景的热爱。诗人通过描写自然景色和社会文化,展现了饶州的独特魅力,诗意丰富而深远。整首诗运用了生动的描写手法和明亮的语言,给读者留下了深刻的印象。

送张使君赴饶州(一作送饶州张蒙使君赴任)拼音读音参考

sòng zhāng shǐ jūn fù ráo zhōu yī zuò sòng ráo zhōu zhāng méng shǐ jūn fù rèn
送张使君赴饶州(一作送饶州张蒙使君赴任)

ráo yáng yīn fù dé zhōu míng, bù dú nóng sāng bié yǒu yíng.
饶阳因富得州名,不独农桑别有营。
rì nuǎn tí kuāng yī míng shù,
日暖提筐依茗树,
tiān yīn bǎ jiǔ rù yín kēng.
天阴把酒入银坑。
jiāng hán yú dòng qiāng qí yǐng, shān wǎn yún hé gǔ jiǎo shēng.
江寒鱼动枪旗影,山晚云和鼓角声。
tài shǒu néng shī jiān ài jìng, xī lóu jiàn yuè jǐ piān chéng.
太守能诗兼爱静,西楼见月几篇成。


相关内容11:

送韦正字析贯赴制举

送忍禅师归庐岳(一作送庐岳僧·一作朱庆馀诗)

送蜀客

题朱秀城南亭子

赠毛仙翁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 伤迁客殁南中
    故人何处殁,谪宦极南天。远地身狼狈,穷途事果然。白须才过海,丹旐却归船。肠断相逢路,新来客......
  • 送友人
    弹琴多去情,浮楫背潮行。人望丰壖宿,虫依蠹木鸣。樯烟离浦色,芦雨入船声。如疾登云路,凭君寄......
  • 贻美人
    诸侯帐下惯新妆,皆怯刘家薄媚娘。宝髻巧梳金翡翠,罗裙宜著绣鸳鸯。轻轻舞汗初沾袖,细细歌声欲......
  • 五弦
    小小月轮中,斜抽半袖红。玉瓶秋滴水,珠箔夜悬风。徵调侵弦乙,商声过指拢。只愁才曲罢,云雨去......
  • 缑氏韦明府厅
    贵邑清风满,谁同上宰心。杉松出郭外,雨电下嵩阴。度雁方离垒,来僧始别岑。西池月才迥,会接一......
  • 早秋过郭涯书堂(一作郭劲书斋)
    暑消冈舍清,闲语有馀情。涧水生茶味,松风灭扇声。远分临海雨,静觉掩山城。此地秋吟苦,时来绕......