字典帮 >古诗 >赠毛仙翁诗意和翻译_唐代诗人崔郾
2025-07-19

赠毛仙翁

唐代  崔郾  

唐诗三百首  抒情  

存亡去住一壶中,兄事安期弟葛洪。
甲子已过千岁鹤,仪容方称十年童。
心灵暗合行人数,药力潜均造化功。
终待此身无系累,武陵山下等黄公。

赠毛仙翁翻译及注释

《赠毛仙翁》
(唐)崔郾

存亡去住一壶中,
兄事安期弟葛洪。
甲子已过千岁鹤,
仪容方称十年童。
心灵暗合行人数,
药力潜均造化功。
终待此身无系累,
武陵山下等黄公。

译文:
生死去留皆在一壶中,
兄事安祥,弟葛洪。
千岁仙鹤已度过甲子,
面貌仍如十年少童。
彼此心灵暗合,行人可以计数,
药力潜藏,得之则成佳功。
最终等待我这个身躯无拘无束,
在武陵山下与黄先生相会。

诗意和赏析:
这是一首崇拜道家仙人的赠诗。诗中,诗人对仙人毛仙翁表达了赞美之情并寄托了自己的愿望。

诗的开头,诗人以一壶中包含了存亡去留的意象,抒发了人生充满迷惘和无常之感。接着,诗人赞美毛仙翁为兄事安祥,意指其仙人的状态安定祥和。

第二联,诗人称颂毛仙翁为“千岁鹤”,强调了其长寿之功。同时,诗人形容仙人面容仍如童年十岁的样子,展现了他年轻永驻的仙态。

第三联,诗人表示心灵暗合,与仙人毛仙翁的意念相通。同时,药力潜均,指这位仙人身怀妙药,能够达到变幻造化的境地。

最后两句,诗人表达了自己对终身自由无束缚的愿望,并以武陵山下等待与黄公相会,表达了对与尊贵的仙人相见的愿望。

整首诗以字画怀,不加雕琢,字字质朴,直接表达了诗人对毛仙翁的崇拜之情,同时也展现了人们对长寿和自由的向往之情。

赠毛仙翁拼音读音参考

zèng máo xiān wēng
赠毛仙翁

cún wáng qù zhù yī hú zhōng, xiōng shì ān qī dì gě hóng.
存亡去住一壶中,兄事安期弟葛洪。
jiǎ zǐ yǐ guò qiān suì hè,
甲子已过千岁鹤,
yí róng fāng chēng shí nián tóng.
仪容方称十年童。
xīn líng àn hé xíng rén shù, yào lì qián jūn zào huà gōng.
心灵暗合行人数,药力潜均造化功。
zhōng dài cǐ shēn wú xì lèi, wǔ líng shān xià děng huáng gōng.
终待此身无系累,武陵山下等黄公。


相关内容11:

晚秋江上作

题苏小小墓

遣兴

富阳道中送王正夫

江上蚊子


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题朱秀城南亭子
    朱家亭子象悬匏,阶莹青莎栋剪茆。瘿挂眼开欺鸲鹆,花缘网结妒螵蛸。有时风月输三虎,无壁琴书属......
  • 送蜀客
    楚客去岷江,西南指天末。平生不达意,万里船一发。行行三峡夜,十二峰顶月。哀猿别曾林,忽忽声......
  • 送忍禅师归庐岳(一作送庐岳僧·一作朱庆馀诗)
    浪匝湓城岳壁青,白头僧去扫禅扃。龛灯度雪补残衲,山日上轩看旧经。泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙......
  • 宫词
    明日銮舆欲向东,守宫金翠带愁红。九门佳气已西去,千里花开一夜风。...
  • 溪行寄京师故人道侣
    白日长多事,清溪偶独寻。云归秋水阔,月出夜山深。坐想天涯去,行悲泽畔吟。东郊故人在,应笑未......
  • 秋稼如云
    肆目如云处,三田大有秋。葱茏初蔽野,散漫正盈畴。稍混从龙势,宁同触石幽。紫芒分幂幂,青颖澹......