字典帮 >古诗 >送王安节赴武康尉诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-23

送王安节赴武康尉

宋代  贺铸  

江左风华推第一,王氏堂堂文献出。
乌衣诸郎能少屈,尚执中司三尺律。
君方色养白头亲,吴兴水陆饶甘新。
卞山之下苕溪滨,一洗长安肥马尘。
君不见昔人负米长勤捧檄喜,敢论州县徒劳耳。

送王安节赴武康尉作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

送王安节赴武康尉翻译及注释

《送王安节赴武康尉》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江左风华推第一,
王氏堂堂文献出。
乌衣诸郎能少屈,
尚执中司三尺律。
君方色养白头亲,
吴兴水陆饶甘新。
卞山之下苕溪滨,
一洗长安肥马尘。
君不见昔人负米长勤捧檄喜,
敢论州县徒劳耳。

诗意和赏析:
这首诗词是贺铸送别王安节赴武康尉的作品。诗中表达了对王安节的赞美和祝福,同时也展现了对士人的敬重和对吴兴地区的赞美。

首先,诗人称赞王安节是江左地区(指江南地区)的风华之才,将他推崇为第一。王氏指的是王安节的家族,堂堂文献出表示他们家族的文化底蕴和学识。

接下来,诗人赞扬乌衣诸郎(指官员)能够少受屈辱,仍然坚守中司(指中书省)三尺律法的原则。这表达了对王安节作为官员的品德和才能的赞赏。

诗中提到君方色养白头亲,意味着王安节孝敬父母,尊重长辈。吴兴水陆饶甘新,描述了吴兴地区(今江苏苏州一带)水陆丰富,产出甘美的农产品。

卞山之下苕溪滨,指的是苕溪位于卞山(今江苏常州一带)下游的地方。一洗长安肥马尘,表示苕溪的清澈水流可以洗去长安(指京城)肥马的尘土,暗示苕溪的美丽和清新。

最后两句表达了诗人对过去的人们的敬佩。负米长勤捧檄喜,指的是过去的人们为了公事不辞辛劳,捧着檄文(公文)而喜悦。敢论州县徒劳耳,表示过去的人们敢于批评州县的政务,但徒劳无功。

总体而言,这首诗词通过对王安节的赞美和对吴兴地区的描绘,展现了作者对士人的敬重和对地方的赞美,同时也表达了对过去人们的敬佩和对现实的思考。

送王安节赴武康尉拼音读音参考

sòng wáng ān jié fù wǔ kāng wèi
送王安节赴武康尉

jiāng zuǒ fēng huá tuī dì yī, wáng shì táng táng wén xiàn chū.
江左风华推第一,王氏堂堂文献出。
wū yī zhū láng néng shǎo qū, shàng zhí zhōng sī sān chǐ lǜ.
乌衣诸郎能少屈,尚执中司三尺律。
jūn fāng sè yǎng bái tóu qīn, wú xīng shuǐ lù ráo gān xīn.
君方色养白头亲,吴兴水陆饶甘新。
biàn shān zhī xià tiáo xī bīn, yī xǐ cháng ān féi mǎ chén.
卞山之下苕溪滨,一洗长安肥马尘。
jūn bú jiàn xī rén fù mǐ zhǎng qín pěng xí xǐ, gǎn lùn zhōu xiàn tú láo ěr.
君不见昔人负米长勤捧檄喜,敢论州县徒劳耳。


相关内容11:

赠道士蹇拱辰

南乡子

怀寄宝寇元弼

送海陵周太守邠受代还朝

登头陀寺峰顶庵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 风流子
    新绿小池塘。风帘动,碎影舞斜阳。羡金屋去来,旧时巢燕,土花缭绕,前度莓墙。绣阁凤帏深几许,......
  • 罢官有期怀寄历阳朋好
    迅雨荡阑暑,层飚披滞云。澄川缭楚甸,新阳丽秋旻。物候岂不嘉,中怀怆离群。亲朋满城邑,系滞此......
  • 变竹枝词九首之二
    隔岸东西州,清川拍岸流。但闻竹枝曲,不见青翰舟。...
  • 高望道中
    积雨涨陂塘,田塍插晚秧。远山宜薄莫,高燕弄微凉。马革非吾愿,鱼餐餍此乡。归期知近在,犹待菊......
  • 晚泊小孤山作
    江势东南陡折回,两山屹立地维开。颠风裂石轰雷下,骇浪澎舟卷雪来。扪虱王孙初睥睨,饱鱼乌鬼但......
  • 清平乐
    可怜娇小,掌上承恩早。把镜不知人易老,欲占朱颜长好。画堂秋月佳期,藏钩赌酒归迟。红烛泪前低......