字典帮 >古诗 >怀寄宝寇元弼诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-15

怀寄宝寇元弼

宋代  贺铸  

君投筦库可知非,我饱官粮又愿违。
旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥。
西风吹梦端相觅,南物留人也念归。
何日芦轩下双榻,满持樽酒洗尘机。

怀寄宝寇元弼作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

怀寄宝寇元弼翻译及注释

《怀寄宝寇元弼》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君投筦库可知非,
我饱官粮又愿违。
旧国秋高鸿雁过,
长淮水落白鱼肥。
西风吹梦端相觅,
南物留人也念归。
何日芦轩下双榻,
满持樽酒洗尘机。

诗意:
这首诗词表达了诗人对友人宝寇元弼的思念之情。诗人自言自语地说,你投身于官场,我知道你并不是真心喜欢这种生活,而我却过着满足于官职的生活,但我愿意违背这种生活方式。诗人回忆起旧国的景色,秋天高空中的鸿雁飞过,长淮河的水退去,白鱼肥美。西风吹来,诗人梦中寻找着你的身影,南方的物产也让我想起你。诗人期待着有一天能够和你一起坐在芦轩下的双榻上,一起畅饮美酒,洗去尘世的烦忧。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对友人的思念之情。诗人通过描绘旧国的景色和回忆,展现了对友人的深情厚意。诗中的意象生动而富有感染力,如高飞的鸿雁、丰盈的白鱼,以及西风吹来的梦境,都增添了诗词的浪漫氛围。诗人对友人的期待和渴望也通过芦轩下的双榻和酒宴的场景得到了表达。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了友情和对自由自在生活的向往。

怀寄宝寇元弼拼音读音参考

huái jì bǎo kòu yuán bì
怀寄宝寇元弼

jūn tóu guǎn kù kě zhī fēi, wǒ bǎo guān liáng yòu yuàn wéi.
君投筦库可知非,我饱官粮又愿违。
jiù guó qiū gāo hóng yàn guò, zhǎng huái shuǐ luò bái yú féi.
旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥。
xī fēng chuī mèng duān xiāng mì, nán wù liú rén yě niàn guī.
西风吹梦端相觅,南物留人也念归。
hé rì lú xuān xià shuāng tà, mǎn chí zūn jiǔ xǐ chén jī.
何日芦轩下双榻,满持樽酒洗尘机。


相关内容11:

江夏八咏之四右舒元舆榜

夜游宫

留别米雍丘二首之一

京居暮春感兴二首之二

初见白发示内


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南乡子
    何处别时难,玉指偷将粉泪弹。记得来时楼上烛,初残。待得清霜满画阑。不惯独眠寒,自解罗衣衬枕......
  • 赠道士蹇拱辰
    尝观妙手御风图,想像斯人世所无。今识黄冠葆光子,爽气飘颻画不如。岷峨东来九千里,眼饱高山与......
  • 次韵周朝宗六月十日泛湖
    维舟瞰层波,末忍分练段。人间好风味,鱼鸟同聚散。儒生长窘束,书灯守幽幔。逐乐嗟已迟,蚤还犹......
  • 送海陵周太守邠受代还朝
    汤汤水东流,奈何载此西行舟。紞如五鼓鸣城头,使君去矣不可留。前日使君来,天子惠此州。传道管......
  • 登头陀寺峰顶庵
    磴道淩虚挂白虹,头陀上方黄鹄东。沧溟五夜浴新日,老木三伏来凄风。北梦南云展张阔,纵江横汉并......
  • 赠张之才
    夙龄垂耳慕飞黄,晚岁相逢两漫郎。浼我青衫奈尘土,误君白首坐文章。折腰仅厌米五斗,满腹莫骄钱......