字典帮 >古诗 >上元三绝诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-19

上元三绝

宋代  张耒  

清晨谒帝大明宫,拜赐归来夜过中。
一梦十年身老矣,山城风月作过从。

上元三绝作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

上元三绝翻译及注释

《上元三绝》是一首宋代诗词,作者是张耒。这首诗词描述了一个人清晨去拜谒帝王的宫殿,然后在夜晚回到自己的住所。诗人通过描绘自己在梦中度过了十年,感叹自己的身体已经老去,同时也表达了对山城风景和美丽月夜的向往。

以下是这首诗词的中文译文:

清晨谒帝大明宫,
In the early morning, I pay homage to the grand palace of the emperor,
拜赐归来夜过中。
Returning from the imperial gift, passing through the night.
一梦十年身老矣,
In a dream, ten years have passed, and my body has aged,
山城风月作过从。
Longing for the scenic beauty of the mountain city and the moonlit night.

这首诗词的诗意表达了时间的流逝和人生的短暂。诗人通过梦境中的十年,强调了人们在短暂的一生中所经历的变化和岁月的无情。同时,诗人也表达了对美丽自然景色和宁静夜晚的向往,展现了对自然和人文之美的赞美之情。

赏析这首诗词,我们可以感受到诗人对时间流逝的思考和对美好事物的向往。诗人通过对梦境和现实的对比,表达了对年华易逝的感慨和对美好时光的珍惜。同时,诗中的山城风月也给人以宁静和美丽的感觉,让人们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静和安宁。

总的来说,这首诗词通过对时间、梦境和自然景色的描绘,表达了诗人对生命短暂和美好事物的思考和向往,给人以深思和感慨之情。

上元三绝拼音读音参考

shàng yuán sān jué
上元三绝

qīng chén yè dì dà míng gōng, bài cì guī lái yè guò zhōng.
清晨谒帝大明宫,拜赐归来夜过中。
yī mèng shí nián shēn lǎo yǐ, shān chéng fēng yuè zuò guò cóng.
一梦十年身老矣,山城风月作过从。


相关内容11:

八月十一日晨兴

怀陆羽井

荒园

同李十二醉饮王氏牡丹园二首

春蔬


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用
    丈室新屏用此君,碧琅玕插古槎根。白云一片当空下,护此寒堂宴坐人。...
  • 赏心亭
    楫迎桃叶家何处,桨送莫愁人已非。独立东风今古恨,春江无语又斜晖。...
  • 和应之永日
    多病倦烦暑,幸兹山水幽。惜芳悲鷤{右封去寸左鸟},占雨听鸣鸠。池影澄当户,山阴暮转楼。黄昏萤......
  • 道士矶
    匡庐奠九江,苗裔遍南服。横江蔽原野,内外实一族。危矶插江生,石色擘青玉。蛟龙穴乱石,猱玃在......
  • 和李令放税
    晚田既废麦初耕,冠盖侵星独出城。但见饥寒号岁晚,不闻箫鼓赛秋成。仓无农父千斯庆,税比周人什......
  • 栾提举妻石氏挽词
    和敬承夫顺,勤劬教子贤。平生积净业,仓卒叹无年。孤剑留耿介,九雏谁抚怜。尘埃旧脂泽,春草掩......