字典帮 >古诗 >拟西出阳关无故人诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

拟西出阳关无故人

宋代  宋祁  

雨中柳色醉中迷,上马弯弓散马蹄。
阳关门外故人远,独有残阳相伴西。

拟西出阳关无故人作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

拟西出阳关无故人翻译及注释

《拟西出阳关无故人》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨中柳色醉中迷,
上马弯弓散马蹄。
阳关门外故人远,
独有残阳相伴西。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在西出阳关的旅途中的孤独和思念之情。雨中的柳树显得迷离而美丽,使人陶醉其中。诗人骑马上路,弯弓散马蹄,意味着他正在踏上一段艰难的旅程。阳关门外,他的故人远在天涯海角,与他相隔甚远。然而,他唯一的伴侣是那残阳,它默默地陪伴着他向西行进。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了诗人在旅途中的孤独和思念之情。雨中的柳树和残阳都成为诗人内心情感的象征。雨中的柳树给人一种迷离而美丽的感觉,与诗人内心的迷茫和陶醉相呼应。残阳则象征着诗人的孤独和无助,但它也是诗人唯一的伴侣,给予他一些安慰和温暖。

整首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人的情感,通过对自然景色的描绘和对内心感受的抒发,使读者能够感受到诗人旅途中的孤独和思念之情。这首诗词在表达情感的同时,也展示了宋代诗人独特的写作风格和审美追求。

拟西出阳关无故人拼音读音参考

nǐ xī chū yáng guān wú gù rén
拟西出阳关无故人

yǔ zhōng liǔ sè zuì zhōng mí, shàng mǎ wān gōng sàn mǎ tí.
雨中柳色醉中迷,上马弯弓散马蹄。
yáng guān mén wài gù rén yuǎn, dú yǒu cán yáng xiāng bàn xī.
阳关门外故人远,独有残阳相伴西。


相关内容11:

感遇二十五首

感遇二十五首

同赋饮舫

寓陈杂诗十首

九日至卫南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蓬池写望
    旷望蓬池上,池平失素波。鸱鸢貌闲暇,樗栎意婆娑。雾日垂金彗,烟峰晦钿螺。回瞻百常阙,非为五......
  • 应诏内苑牡丹三首·双头
    化工凭协气,花品效尤祥。旖旎双苞艳,氤氲一种香。参差迎夕露,左右傃朝阳。有意同缃幹,无言并......
  • 冬日放言二十一首
    风雨连江气,十月如深冬。坐曹日暮归,密室温炉红。惨惨庭下日,骚骚窗外风。三杯容我醉,万事听......
  • 送丁殿直郴阳监军
    渠浪撼残星,飘然颺彩舲。怀人送归客,短候续长亭。望寺□垂组,还书待杀青。无妨军垒隙,壶柘侑......
  • 春日杂书八首
    吾闻古夸父,逐日沈虞渊。以日为可逐,智固未足言。徒能出八极,撑突干云天。当其惫且毙,便使儿......
  • 苦雨
    重云冒山椒,大江浸其麓。通为一沮洳,哀此涂泥渥。居寄佛杀山,举趾厌局促。余飘污巾几,积润繁......