字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-20

浣溪沙

宋代  欧阳修  

浣溪沙  

红粉佳人白玉杯。
木兰船稳棹歌催。
绿荷风里笑声来。
细雨轻烟笼草树。
斜桥曲水绕楼台。
夕阳高处画屏开。

浣溪沙作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

红粉佳人白玉杯。
木兰船稳棹歌催。
绿荷风里笑声来。
细雨轻烟笼草树。
斜桥曲水绕楼台。
夕阳高处画屏开。

中文译文:
美丽的女子端着洁白的玉杯。
木兰船平稳地划着船桨,歌声催促着船行。
微风中传来荷叶间的笑声。
细雨轻轻洒在草木上,烟雾笼罩着四周。
曲水围绕着斜桥和楼台。
夕阳在高处绘开了一幅屏风。

诗意和赏析:
《浣溪沙》描绘了一幅优美的山水田园景象,以及其中的人物和氛围。整首诗以自然景物为背景,通过描绘细腻的细节和动人的意象,表达了诗人对美好生活的向往和追求。

首句“红粉佳人白玉杯”通过对佳人和玉杯的描绘,展现了诗人对美丽女子和高雅品味的赞美。接着,诗人描绘了一幅木兰船行的画面,船行平稳,歌声催促,展示了诗人对宁静和欢乐的向往。

下一句“绿荷风里笑声来”刻画了荷叶间传来的欢笑声,使整个场景更加生动活泼。随后的描绘“细雨轻烟笼草树”营造出一种朦胧的氛围,使得自然景物更加诗意。

诗的后半部分描述了斜桥、曲水和楼台,以及夕阳高处绘开的屏风。这些景物的描绘增添了一种优雅和宁静的气息,与前半部分的喧嚣和欢愉形成了鲜明的对比。整首诗通过对细节的描绘,让读者感受到了一种宁静、美好和和谐的氛围。

《浣溪沙》以其细腻的描写和优美的意象,展示了欧阳修在宋代文学中的才华和独特的艺术风格。这首诗词通过对自然景物和人物的描绘,抒发了诗人对美好生活和宁静幸福的向往,给人以美的享受和思考。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

hóng fěn jiā rén bái yù bēi.
红粉佳人白玉杯。
mù lán chuán wěn zhào gē cuī.
木兰船稳棹歌催。
lǜ hé fēng lǐ xiào shēng lái.
绿荷风里笑声来。
xì yǔ qīng yān lóng cǎo shù.
细雨轻烟笼草树。
xié qiáo qǔ shuǐ rào lóu tái.
斜桥曲水绕楼台。
xī yáng gāo chù huà píng kāi.
夕阳高处画屏开。


相关内容11:

鹧鸪天

鱼游春水

浣溪沙

江城子

伤桃源薛道士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙
    麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几......
  • 杜鹃
    杜宇竟何冤,年年叫蜀门。至今衔积恨,终古吊残魂。芳草迷肠结,红花染血痕。山川尽春色,呜咽复......
  • 金陵歌送别范宣
    石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。四十馀帝三百秋,功名事迹随......
  • 山中
    无奈牧童何,放牛吃我竹。隔林呼不应,叫笑如生鹿。欲报田舍翁,更深不归屋。...
  • 冬日山居思乡
    大野始严凝,云天晓色澄。树寒稀宿鸟,山迥少来僧。背日收窗雪,开炉释砚冰。忽然归故国,孤想寓......
  • 满江红·丁未九月南渡泊舟仪真江口作
    惨结秋阴,西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字,暮投沙碛。试问乡关何处是,水云浩荡迷南北。但......