字典帮 >古诗 >桃园忆故人诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-21

桃园忆故人

宋代  仇远  

忆故人  

苎萝山下花藏路。
只许流莺来去。
吹落梨花无数。
香雪迷官渡。
浣纱溪浅人何许。
空对碧云凝暮。
归去春愁如雾。
奈五更风雨。

桃园忆故人翻译及注释

《桃园忆故人》是宋代诗人仇远所作的一首诗词。这首诗描绘了桃园中故人的思念之情,并融入了自然景色和时节的描写。

诗词的中文译文如下:
苎萝山下花藏路。
只许流莺来去。
吹落梨花无数。
香雪迷官渡。
浣纱溪浅人何许。
空对碧云凝暮。
归去春愁如雾。
奈五更风雨。

诗意和赏析:
这首诗以桃园为背景,表达了诗人对故人的思念之情。开篇两句“苎萝山下花藏路,只许流莺来去”,通过描绘山下花草丛生、莺飞花舞的景象,表达了诗人对故人的期盼与思念。接着,“吹落梨花无数,香雪迷官渡”,描绘了梨花随风飘落的场景,以及梨花飘散的花瓣如雪一般迷漫在官渡地区,给人以温馨而寂寞的感觉。

下半首的描写更加深入。诗句“浣纱溪浅人何许,空对碧云凝暮”,通过描绘浣纱溪的浅深和诗人孤独对望碧云的情景,表达了诗人对故人的思念之情,以及在故人离去后的孤寂和无奈。最后两句“归去春愁如雾,奈五更风雨”,以春天离去时的愁绪和夜晚的风雨作为诗人内心情感的映照,表达了诗人对故人的离别之痛和无法言表的惆怅之情。

整首诗词以桃园为背景,融入了自然景色的描写,通过对花草、候景的描绘,与诗人对故人的思念与离别之情相结合,形成了一种富有禅意的意境。通过对自然景色和人情之感的交融,表达了诗人对故人的深情和离别的痛楚,同时也抒发了对人生无常和离别的感慨。整首诗词以自然景色为背景,通过描绘细腻的意象和情感的交融,展示了宋代诗歌的特色和韵味。

桃园忆故人拼音读音参考

táo yuán yì gù rén
桃园忆故人

zhù luó shān xià huā cáng lù.
苎萝山下花藏路。
zhǐ xǔ liú yīng lái qù.
只许流莺来去。
chuī luò lí huā wú shù.
吹落梨花无数。
xiāng xuě mí guān dù.
香雪迷官渡。
huàn shā xī qiǎn rén hé xǔ.
浣纱溪浅人何许。
kōng duì bì yún níng mù.
空对碧云凝暮。
guī qù chūn chóu rú wù.
归去春愁如雾。
nài wǔ gēng fēng yǔ.
奈五更风雨。


相关内容11:

浣溪沙

倦寻芳(饯周纠定夫)

双调望江南(寿王秋水)

摊破浣溪沙

渔父词(其五)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 如梦令(石门岩)
    门外数峰围绕。帖石路儿弯小。花老不禁风,委地乱红多少。人悄。人悄。隔叶数声啼鸟。...
  • 鹧鸪天(寿熊尚友)
    清晓南窗笑语喧。今朝生日胜从前。鹤吞沆瀣神逾爽,松饱风霜节更坚。调气马,殖心田。几曾佞佛与......
  • 柳梢青
    万雪千霜。禁持不过,玉雪生光。水部情多,杜郎老去,空恼愁肠。天寒野屿空廓。静倚竹、无人自香......
  • 减字木兰花
    三皇五帝。古代英雄闲争气。勇猛韩彭。十大功劳空有名。休谈人我。大限催煎如何亸。前酌觥舡。祝......
  • 沁园春(庆杨平)
    襟韵何如,文雅风流,王谢辈人。问传家何物,多书插架,放怀无可,有酒盈樽。一咏一谈,悠然高致......
  • 瑶花
    天中树木,高耸玲珑,向濯缨亭曲。繁枝缀玉。开朵朵九出。飞琼环簇。唐昌曾见,有玉女、来送春目......