字典帮 >古诗 >如梦令(石门岩)诗意和翻译_宋代诗人李仲虺
2025-07-18

如梦令(石门岩)

宋代  李仲虺  

如梦令  

门外数峰围绕。
帖石路儿弯小。
花老不禁风,委地乱红多少。
人悄。
人悄。
隔叶数声啼鸟。

如梦令(石门岩)翻译及注释

如梦令(石门岩)

门外数峰围绕,
帖石路儿弯小。
花老不禁风,
委地乱红多少。
人悄,人悄,
隔叶数声啼鸟。

中文译文:
石门岩外围绕着几座峰峦,
小径曲曲弯绕着贴着石头铺就。
花朵虽已老去,也无法抵挡风,
红花委顺地撒满了地面,多么多啊。
人们静悄悄的,静悄悄的,
透过叶子隔着树叶传来几声鸟鸣。

诗意和赏析:
这首诗以描绘自然景色为主题,通过描写石门岩外的峰峦、小路和花朵等元素,传达出一种宁静的氛围。作者通过使用简洁的文字,将读者引入诗中的场景,表现出自然的美景和人与自然的和谐。

整首诗以“门外数峰围绕”开篇,通过写景的方式展现出山峰环绕的景象,给人一种壮丽的感觉。接着描写“帖石路儿弯小”,将读者的目光引向了小径的弯曲,继而引发对小径所通往何方的好奇。

紧接着,诗中表达了花朵无法抵挡风的意象,以及地面上纷纷扬扬的红花。这里的“花老不禁风”,意味着花朵的凋零,也暗示了时间的流逝和岁月的更迭。最后,诗人以“人悄,人悄”收束,给整首诗营造了一种宁静和幽静的氛围。

整体而言,这首诗通过简洁明了的表达方式,展现了自然景色和人文情怀,传达了作者对自然美景的欣赏和对时光流转的思考。这种平实自然的描写风格和情感意蕴,使得这首诗成为了一幅恬静优美的山水画。

如梦令(石门岩)拼音读音参考

rú mèng lìng shí mén yán
如梦令(石门岩)

mén wài shù fēng wéi rào.
门外数峰围绕。
tiē shí lù ér wān xiǎo.
帖石路儿弯小。
huā lǎo bù jīn fēng, wěi dì luàn hóng duō shǎo.
花老不禁风,委地乱红多少。
rén qiāo.
人悄。
rén qiāo.
人悄。
gé yè shù shēng tí niǎo.
隔叶数声啼鸟。


相关内容11:

西河(中吕商陪鹤林登袁园)

浣溪沙

倦寻芳(饯周纠定夫)

双调望江南(寿王秋水)

摊破浣溪沙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天(寿熊尚友)
    清晓南窗笑语喧。今朝生日胜从前。鹤吞沆瀣神逾爽,松饱风霜节更坚。调气马,殖心田。几曾佞佛与......
  • 柳梢青
    万雪千霜。禁持不过,玉雪生光。水部情多,杜郎老去,空恼愁肠。天寒野屿空廓。静倚竹、无人自香......
  • 念奴娇(上太守月词)
    玉楼绛气,卷霞绡云浪,飞空蟾魄。人世江山惊照耀,烟霭鳌峰千尺。陆海蓬壶,银葩星晕,点破琉璃......
  • 桃园忆故人
    苎萝山下花藏路。只许流莺来去。吹落梨花无数。香雪迷官渡。浣纱溪浅人何许。空对碧云凝暮。归去......
  • 减字木兰花
    三皇五帝。古代英雄闲争气。勇猛韩彭。十大功劳空有名。休谈人我。大限催煎如何亸。前酌觥舡。祝......
  • 沁园春(庆杨平)
    襟韵何如,文雅风流,王谢辈人。问传家何物,多书插架,放怀无可,有酒盈樽。一咏一谈,悠然高致......