字典帮 >古诗 >送僧东游诗意和翻译_唐代诗人鲍溶
2025-09-08

送僧东游

唐代  鲍溶  

风流东晋后,外学入僧家。
独唱郢中雪,还游天际霞。
云村共香饭,水月喻秋花。
景物添新致,前程讵可涯。

送僧东游翻译及注释

中文译文:
送僧东游

风流东晋后,
外学入僧家。
独唱郢中雪,
还游天际霞。
云村共香饭,
水月喻秋花。
景物添新致,
前程讵可涯。

诗意:
这首诗描绘了一位僧人东游的情景。他离开了文人的风流雅致,加入了僧家修行。他独自一人吟唱着郢中的雪景,又欣赏着天边的霞光。他与同僧们一起共进香食,水中的月光犹如秋花般美丽。他感叹着景物的新致,对于他未来的前程充满了疑问。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了僧人东游的情景。首先,诗人表达了这位僧人离开风流的人世后加入了僧家的修行。接着,通过描述他独自一人吟唱郢中的雪景,展现了他对于离开人世的怀念和对于自然景色的喜爱。然后,诗人描绘了他与同僧们共进香食,水中的月光犹如秋花般美丽,表达了僧人在僧家的生活中的欢乐和追求。最后,通过景物的新致和对于前程的疑问,诗人传达了僧人在东游中所面临的新环境和未知的未来。

整首诗情感平和,描绘细腻,通过对于僧人的生活和情景的描写,展现了他的内心世界和思考。这首诗通过对于离开人世与加入僧家的对比,展示了人世和僧家的不同,并反思了人生的选择和前程的未知性。

送僧东游拼音读音参考

sòng sēng dōng yóu
送僧东游

fēng liú dōng jìn hòu, wài xué rù sēng jiā.
风流东晋后,外学入僧家。
dú chàng yǐng zhōng xuě, hái yóu tiān jì xiá.
独唱郢中雪,还游天际霞。
yún cūn gòng xiāng fàn, shuǐ yuè yù qiū huā.
云村共香饭,水月喻秋花。
jǐng wù tiān xīn zhì, qián chéng jù kě yá.
景物添新致,前程讵可涯。


相关内容11:

南塘二首

弄玉词二首

玩手植松

送林刺史简言之漳州

寄薛膺昆季


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠毛仙翁
    忆昔我祖神仙主,玄元皇帝周柱史。曾师轩黄友尧汤,混迹和光佐周武。周之天子无仙气,成武康昭都......
  • 寄四明山子
    高栖只在千峰里,尘世望君那得知。长忆去年风雨夜,向君窗下听猿时。...
  • 悲哉行
    促促晨复昏,死生同一源。贵年不惧老,贱老伤久存。朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。来为千金子,去卧百......
  • 对月忆嵩阳故人
    团团月光照西壁,嵩阳故人千里隔。不知三十六峰前,定为何处峰前客。...
  • 别石泉
    素沙见底空无色,青石潜流暗有声。微渡竹风涵淅沥,细浮松月透轻明。桂凝秋露添灵液,茗折香芽泛......
  • 长安早春
    报花消息是春风,未见先教何处红。想得芳园十馀日,万家身在画屏中。...